İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sessionstid att leva
Време живота сесије
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en trollkvinna skall du icke låta leva.
vetici ne daj da ivi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sedan dog job, gammal och mätt på att leva.
i umre jov star i sit ivota.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ty nu leva vi, eftersom i stån fasta i herren.
jer smo mi sad ivi kad vi stojite u gospodu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag skall icke dö, utan leva och förtälja herrens gärningar.
neæu umreti, nego æu iv biti, i kazivati dela gospodnja.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
så att han skulle få leva för alltid och undgå att se graven.
svi vide gde umiru kao i neznalica i bezumnik to ginu, i ostavljaju drugima imanje svoje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de fräcka gräva gropar för mig, de som icke leva efter din lag.
oholi iskopae mi jamu nasuprot zakonu tvom.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
håll mina bud, så får du leva, och bevara min undervisning såsom din ögonsten.
Èuvaj zapovesti moje i biæe iv, i nauku moju kao zenicu oèiju svojih.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mose sade till dem: »haven i då låtit alla kvinnorna leva?
i reèe im mojsije: a to ostaviste u ivotu sve ene?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och han är en gud icke för döda, utan för levande, ty för honom leva alla.»
a bog nije bog mrtvih nego ivih; jer su njemu svi ivi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de togo till orda och sade till konung nebukadnessar: må du leva evinnerligen, o konung!
i progovorie i rekoe caru navuhodonosoru: care, da si iv do veka!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alltså, mina bröder, hava vi icke någon förpliktelse mot köttet, så att vi skola leva efter köttet.
tako dakle, braæo, nismo duni telu da po telu ivimo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
när de ödmjuka se det, skola de glädja sig; i som söken gud, edra hjärtan skola leva.
jer bog èuje uboge, i suanja svojih ne oglua se.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han bör fastmer vara gästvänlig, nitälska för vad gott är, leva tuktigt, rättfärdigt, heligt och återhållsamt;
nego gostoljubiv, blag, poten, pravedan, svet, èist;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ty om i leven efter köttet, så skolen i dö; men om i genom ande döden kroppens gärningar, så skolen i leva.
jer ako ivite po telu, pomreæete; ako li duhom poslove telesne morite, iveæete.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 lever fortfarande...
% 1 још ув› ијек постоји...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: