Hai cercato la traduzione di leva da Svedese a Serbo

sessionstid att leva
Време живота сесије

en trollkvinna skall du icke låta leva.
veštici ne daj da živi.

sedan dog job, gammal och mätt på att leva.
i umre jov star i sit života.

ty nu leva vi, eftersom i stån fasta i herren.
jer smo mi sad živi kad vi stojite u gospodu.

jag skall icke dö, utan leva och förtälja herrens gärningar.
neæu umreti, nego æu živ biti, i kazivati dela gospodnja.

så att han skulle få leva för alltid och undgå att se graven.
svi vide gde umiru kao i neznalica i bezumnik što ginu, i ostavljaju drugima imanje svoje.

de fräcka gräva gropar för mig, de som icke leva efter din lag.
oholi iskopaše mi jamu nasuprot zakonu tvom.

håll mina bud, så får du leva, och bevara min undervisning såsom din ögonsten.
Èuvaj zapovesti moje i biæeš živ, i nauku moju kao zenicu oèiju svojih.

mose sade till dem: »haven i då låtit alla kvinnorna leva?
i reèe im mojsije: a što ostaviste u životu sve žene?

och han är en gud icke för döda, utan för levande, ty för honom leva alla.»
a bog nije bog mrtvih nego živih; jer su njemu svi živi.

de togo till orda och sade till konung nebukadnessar: må du leva evinnerligen, o konung!
i progovoriše i rekoše caru navuhodonosoru: care, da si živ do veka!

alltså, mina bröder, hava vi icke någon förpliktelse mot köttet, så att vi skola leva efter köttet.
tako dakle, braæo, nismo dužni telu da po telu živimo.

när de ödmjuka se det, skola de glädja sig; i som söken gud, edra hjärtan skola leva.
jer bog èuje uboge, i sužanja svojih ne ogluša se.

han bör fastmer vara gästvänlig, nitälska för vad gott är, leva tuktigt, rättfärdigt, heligt och återhållsamt;
nego gostoljubiv, blag, pošten, pravedan, svet, èist;

ty om i leven efter köttet, så skolen i dö; men om i genom ande döden kroppens gärningar, så skolen i leva.
jer ako živite po telu, pomreæete; ako li duhom poslove telesne morite, živeæete.

% 1 lever fortfarande...
% 1 још ув› ијек постоји...