Şunu aradınız:: vintern (İsveççe - Türkçe)

men bedjen att det icke må ske om vintern.
dua edin ki, kaçışınız kışa rastlamasın.

men bedjen att eder flykt icke må ske om vintern eller på sabbaten.
dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat gününe rastlamasın.

ty se, vintern är förbi, regntiden är förliden och har gått sin kos.
yağmurların ardı kesildi,

stora förändringar i säsongsvariationer förväntas med lägre flöden under sommaren och högre flöden på vintern.
gelecekte, daha düşük yaz debileri ve daha yüksek kış debileri gibi, mevsime bağlı büyük değişikliklerin de gerçekleşeceği öngörülmektedir.

låt dig angeläget vara att komma hit före vintern. eubulus och pudens och linus och klaudia och alla bröderna hälsa dig.
kış bastırmadan gelmeye gayret et. evvulus, pudens, linus, klavdiya ve bütün kardeşler sana selam ederler.

då tre månader voro förlidna, avseglade vi på ett skepp som hade legat vid ön över vintern; det var från alexandria och bar tvillinggudarnas bilder.
Üç ay sonra, kışı adada geçiren ve ikiz tanrılar simgesini taşıyan bir İskenderiye gemisiyle denize açıldık.

i många avrinningsområden beräknas översvämningar komma att inträffa oftare, särskilt under vintern och våren, detta även om uppskattningarna av framtida förändringar i översvämningars frekvens och omfattning fortfarande är osäkra.
taşkın sıklığı ve büyüklüğündeki değişikliklere ilişkin tahminler belirsizliğini korumakla birlikte, özellikle kışın ve baharda, birçok ırmak havzasında sel olaylarının daha sık meydana geleceği de öngörülmektedir.

rapportens budskap är att glaciärer smälter, snögränsen drar sig uppåt och mönstret för hur vattnet samlas upp och lagras i bergskedjorna under vintern och hur det fördelas igen under de varmare sommarmånaderna, håller på att förändras. alperna har avgörande betydelse för vattenförsörjningen, inte bara för de åtta alpländerna, utan också för en stor del av det kontinentala europa genom att de stora floderna tar emot vatten från alperna.
raporda belirtildiğine göre buzullar erimekte, kar sınırı yükselmekte ve dağlık bölge kışın su toplama ve depolama ile daha sıcak yaz aylarında tekrar dağıtma şekillerini zamanla değiştirmektedir.en büyük akarsuların pek çoğunu besleyen alpler su temini açısından, sadece alplerdeki ülkeler için değil, ayrıca kıta avrupasının çok büyük bir bölümü için de hayati önem taşımaktadır.