İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
beroende på om du är vuxen eller barn. ke
an adult or a child.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beroende pÅ om den anvÄnts som enda rÄttslig grund
according to whether it was the sole legal basis
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beroende på om konstaterandet eller avgörandet inträffar först.
whichever is the earlier.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
detta kan variera beroende på om du är vuxen eller barn.
this may vary depending on whether you are an adult or a child.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
detta kan variera beroende på om du är vuxen eller barn. lä
this may vary depending on whether you are an adult or a ct
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
detta kan variera beroende på om du är vuxen eller barn. m ke
m
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dessa förfaranden kan variera beroende på om sökanden tillhandahåller allmänna kommunikationsnät eller inte.
the abovementioned procedures can differ depending on whether the applicant is providing public communications networks or not.
dessa krav på majoritetsbesluten varierar i sin tur beroende på om kommissionen godkänner europaparlamentets yttranden eller inte.
these majority requirements themselves vary according to whether or not the commission approves of or rejects the european parliament's opinions.
esk anser att dessa tidsgränser kan behöva revideras, beroende på om standarder och specifikationer finns tillgängliga.
the esc feels that depending on the availability of the relevant standards and specifications, these deadlines may require review.
wobbetalet sägs vara brutto eller netto beroende på om brutto- eller nettovärmevärdet används."
the wobbe index is said to be gross or net according to whether the calorific value is the gross or net calorific value.`
i lagen om spelskatt fastställs olika skattesatser, beroende på om spelen tillhandahålls via onlinekasinon eller via landbaserade kasinon.
the gaming duties act sets different tax rates, depending on whether the games are provided in online casinos or in land-based casinos.
ange koderna ’im’ eller ’ex’ beroende på om dokumentet innehåller uppgifter från den summariska införseldeklarationen eller den summariska utförseldeklarationen.
codes “im” or “ex” according to whether the document contains entry summary declaration or exit summary declaration data;