Şunu aradınız:: biotoxiner (İsveççe - İngilizce)

kontroll av marina biotoxiner
marine biotoxins

gränsvärden för marina biotoxiner:
limits for marine biotoxines:

marina biotoxiner och tvåskaliga blötdjur
marine biotoxins and bivalve molluscs

gränsvärden och analysmetoder för marina biotoxiner,
limit values and analysis methods for marine biotoxins,

gemenskapens referenslaboratorium för kontroll av marina biotoxiner
community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins

gränsvärden och analysmetoder för andra marina biotoxiner,
limit values and analysis methods for other marine biotoxins;

eu:s referenslaboratorium för kontroll av marina biotoxiner
eu reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins

de flesta gäller frågan om marina biotoxiner i blötdjur.
most of these concern the issue of marine biotoxins in molluscs.

inte kommer från arter som är giftiga eller innehåller biotoxiner,
do not come from toxic species or species containing biotoxins;

fiskvaror som innehåller biotoxiner såsom ciguateratoxiner eller muskelförlamande toxiner.
fishery products containing biotoxins such as ciguatera toxins or muscle-paralysing toxins.

fisken är inte en giftig art eller en art som kan innehålla biotoxiner.
the fish is not a toxic species nor a species that may contain biotoxins;

för att specificera erkända metoder för provtagning när det gäller marina biotoxiner,
to specify recognised testing methods for marine biotoxins;

förekomsten av marina biotoxiner i alla sändningar av frysta eller bearbetade musslor.
the presence of marine biotoxins in all consignments of frozen or processed bivalve molluscs.

biotoxiner och andra skadliga biologiska agens som inte har samband med smittsamma sjukdomar.
biotoxins or other harmful biological agents not related to communicable diseases;

ett kontrollsystem måste införas för att övervaka att nivån marina biotoxiner icke överskrider säkerhetsgränsen.
a control system must be established to verify that the level of marine biotoxins does not exceed safety limits.

de officiella metoderna för att detektera lipofila biotoxiner är bioassay på möss och bioassay på råttor.
the mouse bioassay (mba) and the rat bioassay (rba) are the official methods for the detection of lipophilic biotoxins.

vad beträffar frågan om marina biotoxiner i musslor har kommissionen lagt vetenskapliga rön till grund för sitt dokument .
now to the question of marine biotoxins in shellfish. the commission text is based on scientific proof.

för detta ändamål måste varje medlemsstat utse ett nationellt referenslaboratorium som är ansvarigt för kontrollen av marina biotoxiner.
for this purpose, every member state has to designate a national reference laboratory which is responsible, in particular, for the control of marine biotoxins.

eventuell förekomst av toxinproducerande plankton i vattnet i produktions- och återutläggningsområdena och av biotoxiner i levande musslor,
for the presence of toxin-producing plankton in production and relaying waters and biotoxins in live bivalve molluscs;

fiskeriprodukter som innehåller biotoxiner, t.ex. ciguatera eller andra toxiner som är farliga för människors hälsa.
fishery products containing biotoxins such as ciguatera or other toxins dangerous to human health.