Şunu aradınız:: blodsockerhalt (İsveççe - İngilizce)

hög blodsockerhalt (hyperglykemi)
high level of sugar in the blood (known as hyperglycaemia)

- förhöjd blodsockerhalt (hyperglukemi)
- increased blood sugar level (hyperglycaemia)

låg blodsockerhalt lågt blodtryck och krampanfall.
low blood pressure and seizures (fits)

en regelbunden konsumtion av melgaço mineralvatten sänker kroppens blodsockerhalt
the regular consumption of melgaço mineral water reduces body hyperglycaemic levels

detta kan förhöja effekten av glibenklamid (för låg blodsockerhalt).
this may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level).

de första symptomen på låg blodsockerhalt visar sig vanligen snabbt och innebär
the first symptoms of low blood sugar usually come on quickly and include the following:

fall av sockersjuka eller ökad blodsockerhalt har rapporterats hos patienter som fått kaletra.
cases of diabetes mellitus or increased blood sugars have been reported in patients receiving kaletra.

de första symptomen på låg blodsockerhalt visar sig vanligen snabbt och innebär • •
• tiredness •

fall med sockersjuka eller ökad blodsockerhalt har rapporterats hos patienter som fått norvir eller andra proteashämmare.
cases of diabetes mellitus or increased blood sugars have been reported in patients receiving norvir or other protease inhibitors.

det måste du göra eftersom vissa läkemedel kan öka eller minska effekten av tandemact på din blodsockerhalt.
this is because some medicines can weaken or strengthen the effect of tandemact on the level of sugar in your blood.

244 de första symptomen på låg blodsockerhalt visar sig vanligen snabbt och innebär • • • •
• difficulty in breathing •

37 var särskilt försiktig med starlix diabetiker kan få symtom som beror på låg blodsockerhalt (kallas också hypoglykemi).
37 take special care with starlix people with diabetes sometimes get symptoms of low blood sugar (also called hypoglycaemia).

duotrav kan dölja symptom på låg blodsockerhalt (hypoglykemi) som skakighet och yrsel, så du måste använda det med försiktighet.
duotrav can mask the symptoms of low blood sugar (hypoglycaemia) such as shakiness and dizziness, so you need to use it with care.

om patienterna får hypoglykemi (låg blodsockerhalt) när de tar tandemact kan det vara nödvändigt att minska dosen eller att återgå till att ta separata tabletter.
patients who experience hypoglycaemia (low blood sugar levels) while taking tandemact may need to use a lower dose of the medicine or to return to using separate tablets.

januvias effekt undersöktes i fem huvudstudier som varade i upp till ett år och omfattade knappt 4 000 patienter med typ 2- diabetes vars blodsockerhalt inte kunde hållas under tillräckligt god kontroll.
januvia was studied in five main studies lasting up to a year, involving almost 4,000 patients with type 2 diabetes whose blood sugar levels were not adequately controlled.

detta kan förhöja effekten av glibenklamid (för låg blodsockerhalt). • probenecid (används för att behandla gikt).
this may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level). • probenecid (used to treat gout).

användning av jentadueto tillsammans med läkemedel som kallas sulfonureider eller med insulin kan dock orsaka för låg blodsockerhalt (hypoglykemi), vilket kan påverka din förmåga att köra bil och använda maskiner samt arbeta utan säkert fotfäste.
however, taking jentadueto in combination with medicines called sulphonylureas or with insulin can cause too low blood sugar level (hypoglycaemia), which may affect your ability to drive and use machines or work without safe foothold.

Ökat antal av vissa vita blodkroppar (eosinofili), lågt antal blodplättar (trombocytopeni), allergiska reaktioner (t ex utslag, klåda, andningssvårigheter, pipande andning, svullnad av ansikte eller lågt blodtryck), låg blodsockerhalt (hos patienter med diabetes) nedsatt syn, snabb hjärtrytm, magproblem, störd leverfunktion*, nässelutslag (urtikaria), utslag av läkemedel, inflammerade muskelfästen, influensaliknande symtom (t ex muskelvärk, sjukdomskänsla), minskad mängd hemoglobin (ett protein i blodet), förhöjda nivåer av kreatininfosfokinas i blodet.
increase in certain white blood cells (eosinophilia), low platelet count (thrombocytopenia), allergic reaction (e.g. rash, itching, difficulty of breathing, wheezing, swelling of the face or low blood pressure), low blood sugar levels (in diabetic patients), impaired vision, fast heart beat, upset stomach, abnormal liver function*, hives (urticaria), medicine rash, inflammation of the tendons, flu-like illness (for example muscle pain, feeling generally unwell), decreased haemoglobin (a blood protein), increased levels of creatinine phosphokinase in the blood.