Şunu aradınız:: cellytan (İsveççe - İngilizce)

det lämnar inte cellytan och internaliseras inte vid antikroppsbindning.
it is not shed from the cell surface and does not internalise on antibody binding.

egfr uttrycks på cellytan av normala celler och cancerceller.
egfr is expressed on the cell surface of normal cells and cancer cells.

ytantigener (proteiner från cellytan) från hepatit b-virus,
surface antigen (proteins from the surface) of the hepatitis b virus;

detta protein finns ofta på cellytan där det reglerar cellernas förökning.
this protein is often found on the surface of cells where it plays a role in regulating cell multiplication.

den specifika komponent på cellytan som är det direkta målet har inte identifierats.
the specific cell surface component directly targeted has not been identified.

cd20-molekylen stöts inte bort från cellytan och internaliseras inte efter antikroppsbindning.
the cd20 molecule is not shed from the cell surface and is not internalised following antibody binding.

interferoner utövar sina cellulära aktiviteter genom att binda till specifika membranreceptorer på cellytan.
interferons exert their cellular activities by binding to specific membrane receptors on the cell surface.

prepandrix innehåller små mängder hemagglutinin (proteiner från cellytan) från viruset h5n1.
prepandrix contains small amounts of haemagglutinins (proteins from the surface) of the h5n1 virus.

r fö interferoner utövar sina cellulära aktiviteter genom att binda till specifika membranreceptorer på cellytan.
ori interferons exert their cellular activities by binding to specific membrane receptors on the cell surface.

det binder till östrogenreceptorerna på cellytan, där det främst verkar genom att blockera hormonets effekter.
it attaches to the receptors for oestrogen on the surface of cells, where its main effect is to block the effects of the hormone.

detta innebär att när viruset infekterar en cell så binder det till ett särskilt protein på cellytan som kallas ccr5.
this means that the virus, when infecting a cell, attaches to a specific protein called ccr5 on the surface of the cell.

etanercept är en kompetetiv hämmare av tnf som binder till dess receptorer på cellytan och därigenom hämmar den biologiska aktiviteten hos tnf.
etanercept is a competitive inhibitor of tnf binding to its cell surface receptors, and thereby inhibits the biological activity of tnf.

pegvisomant binder till tillväxthormonreceptorerna på cellytan, och blockerar därigenom bindning av tillväxthormon, vilket stör den intracellulära signalöverföringen.
pegvisomant binds to growth hormone receptors on cell surfaces, where it blocks growth hormone binding, and thus interferes with intracellular growth hormone signal transduction.

mellan 79 och 89 procent av tjocktarms - och ändtarmscancertumörerna och drygt 90 procent av skivepitelcancertumörerna i huvud och hals har egfr på cellytan.
between 79 and 89% of colorectal cancers and more than 90% of squamous cell cancers of the head and neck have egfr on the cell surface.

tnf och lymfotoxin föreligger främst som homotrimerer, och deras biologiska aktivitet sammanhänger med tvärbindning mellan tnf-receptorer på cellytan.
tnf and lymphotoxin exist predominantly as homotrimers, with their biological activity dependent on cross-linking of cell surface tnfrs.

när den aktiva substansen förenats med cellytan framkallar den en kaskad av cellulära händelser som leder till bildning av kondroblaster och osteoblaster, vilka spelar en väsentlig roll i benbildningsprocessen.
once bound at the cell surface, the active substance induces a cascade of cellular events leading to the formation of chondroblasts and osteoblasts, which play a key role in the bone formation process.

om cpe inte har utvecklats efter 7-10 dagars primärinkubation, skall subkulturer odlas med friska cellkulturer, varvid cellytan skall vara lika stor som i primärkulturen.
if no cpe has developed after the primary incubation for 7 to 10 days, subcultivation is performed to fresh cell cultures utilising a cell area similar to that of the primary culture.

ustekinumab kan inte binda till il- 12 eller il- 23 som redan är bundna till il- 12rβ1- receptorer på cellytan.
ustekinumab cannot bind to il-12 or il-23 that is pre-bound to il-12rβ 1 cell surface receptors.

f508del-mutationen påverkar cftr-proteinet på flera sätt, primärt genom att orsaka en defekt i bearbetningen och transporten av proteinet i cellen som minskar mängden cftr på cellytan.
the f508del mutation impacts the cftr protein in multiple ways, primarily by causing a defect in cellular processing and trafficking that reduces the quantity of cftr at the cell surface.

detta stör aktiviteten i särskilda kanaler på cellytan som kallas ” natriumberoende kalciumkanaler ” genom vilka kalciumjoner normalt kommer in i cellerna, vilket minskar antalet kalciumjoner som kommer in i cellerna.
this interferes with the activity of special channels on the cell surface called ‘ sodium-dependent calcium channels ’ through which calcium ions normally enter the cells, reducing the number of calcium ions that enter the cells.