İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fortsätt sedan ta dina kapslar regelbundet som du brukar.
then carry on taking your capsules at regular times as usual.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- om du brukar få huvudvärk eller har haft en skallskada
- if you get headaches or have had a head injury
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kalydeco ges alltid i kombination med de läkemedel som du brukar använda.
kalydeco is always given in combination with the medicines you usually use.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om det är nära i tid när du brukar ta avamys, vänta då till dess.
if it is nearly the time for your next dose, wait until then.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
om det är nära i tid när du brukar ta fluticasone furoate gsk, vänta då till dess.
if it is nearly the time for your next dose, wait until then.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
du ska berätta för läkaren om du brukar dricka grapefruktjuice eftersom det kan öka effekten av javlor.
you should tell your doctor if you are drinking grapefruit juice since it may increase the effect of javlor.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12 timmar eller mer efter den tidpunkt då du brukar ta tybost, ta inte den missade dosen.
12 hours or more after the time you usually take tybost, then do not take the missed dose.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inom 12 timmar efter den tidpunkt då du brukar ta tybost, måste du ta tabletten så snart som möjligt.
within 12 hours of the time you usually take tybost, you must take the tablet as soon as possible.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ersättningen uppgår till ett standardbelopp. arbetsgivaren betalar i allmänhet ut faderskapspenningen samma dag som du brukar få din vanliga lön.
information about the benefit is available from jobcentre plus or social security offices and can also be found on the internet at: http://www.dwp.gov.uk.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du kan använda en funktion till höger om variabeldeklarationen eller på andra platser där du brukar använda värden, exempelvis:
you may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
Son Güncelleme: 2012-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
när du brukar jorden, skall den icke mer giva dig sin gröda. ostadig och flyktig skall du bliva på jorden.»
when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om du har glömt att ta intelence om du märker detta inom 6 timmar efter den tidpunkt då du brukar ta intelence ska du ta tabletterna så snart som möjligt.
if you forget to take intelence if you notice within 6 hours of the time you usually take intelence, you must take the tablets as soon as possible.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
om du märker det inom 12 timmar från den tid då du brukar ta truvada, ta tabletten, helst tillsammans med föda, så snart som möjligt.
if you notice within 12 hours of the time you usually take truvada, take the tablet preferably with food as soon as possible.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om du märker det inom 12 timmar från den tid då du brukar ta emtricitabin/tenofovirdisoproxil zentiva ta tabletten, helst tillsammans med föda, så snart som möjligt.
if you notice within 12 hours of the time you usually take emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva, take the tablet preferably with food as soon as possible.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om du glömmer att injicera detta läkemedel (eller inte kan injicera det vid den tidpunkt du brukar), ska du injicera det så snart som möjligt på den dagen.
if you forget to inject this medicine (or cannot inject it at your usual time), use it as soon as possible on that day.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om du har glömt att använda avamys • om du glömt att ta en dos, ta den när du kommer ihåg • om det är nära i tid när du brukar ta avamys, vänta då till dess.
if you forget to use avamys • if you miss a dose take it when you remember. • if it is nearly the time for your next dose, wait until then.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om du har glömt att använda avamys • om du glömt att ta en dos, ta den så snart du kommer ihåg • om det är nära i tid när du brukar ta avamys, vänta då till dess.
if you forget to use avamys • if you miss a dose, take it when you remember. • if it is nearly the time for your next dose, wait until then.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om du har glömt att använda fluticasone furoate gsk • om du glömt att ta en dos, ta den när du kommer ihåg • om det är nära i tid när du brukar ta fluticasone furoate gsk, vänta då till dess.
if you forget to use fluticasone furoate gsk • if you miss a dose take it when you remember. • if it is nearly the time for your next dose, wait until then.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om dina symtom (andfåddhet, väsande/pipande andning, hosta) inte blir bättre eller blir sämre, eller om du använder din snabbverkande inhalator oftare än du brukar:
if your symptoms (breathlessness, wheezing, cough) do not improve or get worse, or if you are using your quick-acting inhaler more often
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en \<emph\>function\</emph\> är egentligen en sub som returnerar ett värde. du kan använda en funktion till höger om variabeldeklarationen eller på andra platser där du brukar använda värden, exempelvis:
a \<emph\>function\</emph\> is essentially a sub, which returns a value. you may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example: