Şunu aradınız:: en burk (İsveççe - İngilizce)

etikett för en burk
isentress 400 mg – bottle labelling for individual packs

kartong innehÅllande en burk
carton containing single bottle

kartongen innehåller en burk.
the carton contains one bottle.

får jag öppna en burk?
may i open a can?

en burk innehåller 120 tabletter.
each bottle contains 120 tablets.

varje kartong innehåller en burk.
each carton contains one bottle.

en kartong innehållande en burk om 60 tabletter.
1 cardboard box containing 60 tablets in one bottle

en burk innehåller 30 tabletter eller 180 tabletter.
each bottle contains 30 tablets or 180 tablets.

kartong som innehåller en burk med 30 filmdragerade tabletter.
cartons containing one bottle with 30 film-coated tablets.

används inom 7 dagar efter första öppnandet av en burk.
after first opening a bottle, use within 7 days.

förpackningsstorlek: en burk innehållande 5 eller 20 hårda kapslar.
pack size: one bottle containing 5 or 20 hard capsules.

patienter från 12 år måste ta innehållet i en burk för ett test.
patients from the age of 12 must take the content of one jar for one test.

förpackningsstorlek: en burk med 20, 50, 100 eller 200 hårda enterokapslar
pack size: one bottle of 20, 50, 100 or 200 gastro-resistant hard capsules.

barn mellan 3 och 11 år måste ta innehållet i en burk för ett test.
children aged 3-11 years must take the content of one jar for one test.

om dina fampyra-tabletter tillhandahålls i burk ska endast en burk öppnas åt gången.
if your fampyra is supplied in bottles, only one bottle should be opened at a time.

detta kan vara fallet med förslutningen på en burk med någon dryck som lossnar och som sväljs av ett barn, som då kvävs till döds.
this could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.

den oro som därigenom uppstår är att vi säljer ut eu:s varumärke som om det vore en burk coca-cola eller ett par skor.
the concern that emerges from this is that we are selling the european brand as if we were selling a can of coca-cola or a pair of shoes.

det är den lättast åtkomliga produkten i europeiska unionen men vi vet mer om innehållet i en burk marmelad och om receptet på coca-cola än vi vet om den genomsnittliga cigaretten .
it is the most readily available product in the european union, but we know more about the contents of a pot of jam and the ingredients of cola than we do about the average cigarette.

det är inte heller normalt att man har erbjudit sponsorerna 500 000 platser, vilka fördelar dem i tävlingar , där det beror på om man har ett visst mineralvattenmärke eller en burk ärtor eller ej.
nor should 500 000 places have been offered to the sponsors to distribute through competitions and quizzes relating to whether you possess a certain brand of mineral water or tin of peas or not.

det skulle ha varit en god affär för vem som helst som kommit till platsen med en burk senap; han eller hon skulle kunna ha fått hela världen flera gånger om och fått sitt behov av världar täckt för resten av livet.
it would have been a good thing for anybody who had come up to that spot with a can of mustard, then: he would have been set up in worlds for the rest of his life.