İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
genom att bibehålla interventionen ger man följande signal till de central- och östeuropeiska staterna : lämna era marknader och arbeta för interventionen .
adherence to intervention signals to the central and eastern european states that they should abandon their markets and aim at intervention.
alltså intet nytt . för att inte låta vår idé bara bli till en hjälp till valkampanjen , utan till ett trovärdigt koncept , måste vi enligt min mening ge ukraina följande signaler: utvidgningen av europeiska unionen måste utformas som ett öppet koncept och inte inskränkas till de nuvarande kandidatländerna .
if we are to develop this idea into more than an electoral aid, if we are to allow it to mature into a plausible concept, in my view, we have to let ukraine know that the enlargement of the european union must be a flexible process and it must not be limited to the current waiting list of countries.
”teknik” för ”utveckling” eller ”användning” av ”laser”-kommunikationsteknik med möjlighet att automatiskt uppfånga och följa signalerna och att vidmakthålla kommunikationen genom exosfären eller undervattensmedia.
"technology" for the "development" or "use" of "laser" communication techniques with the capability of automatically acquiring and tracking signals and maintaining communications through exoatmosphere or sub-surface (water) media;