Şunu aradınız:: firman tecknas av styrelsen (İsveççe - İngilizce)

firmatecknare:firman tecknas ensam av styrelsen
signatory: the company is signed by the board

utvärdering av styrelsen
board evaluation

fel med ad delen av styrelsen
fault with the ad part of the board

budgeten ska antas av styrelsen.
the budget shall be adopted by the administrative board.

inrättande av styrelsen och dess befogenheter
creation and powers of the administrative board

budgeten skall antas av styrelsen.
the budget shall be adopted by the administrative board.

skall godkännas av styrelsen och förutsätter
a contract approved by the executive board is subject to:

det första gäller sammansättningen av styrelsen .
the first concerns the composition of the administrative board.

(b) det av styrelsen godkända flyttningsförslaget.
(b) the transfer proposal approved by the governing board;

byråns budget skall antas av styrelsen.
the agency’s budget shall be adopted by the management board.

försäkringar som tecknas av poste vita [19];
insurance policies written by poste vita [19],

kapitalinstrument som tecknas av offentliga myndigheter i nödsituationer
capital instruments subscribed by public authorities in emergency situations

dessa kan tecknas av såväl medlemmar som stödmedlemmar.
these may be subscribed for by members or by non-members.

verkställande direktör – efsas verkställande direktör utses av styrelsen.
executive director - efsa’s executive director is appointed by its management board.

sammansättningen av styrelserna
board composition

tecknande av underkontrakt,
subcontracting;

utvärdering av styrelsens arbete
evaluation of the (supervisory) board

förberedelse av styrelsens möten.
the preparation of the management board meetings.

med beaktande av styrelsens yttrande, och
having regard to the opinion of the management board,

fördelningsnyckel för tecknande av europeiska centralbankens kapital
key for subscription of the capital of the european central bank