Şunu aradınız:: indikerar obligatoriska fält (İsveççe - İngilizce)

obligatoriska fält
mandatory fields

skapa datainmatningskontroller för obligatoriska fält
form data input checks for required fields

hjulegenskaper (obligatoriska fält i fetstil)
wheel characteristics (mandatory fields in bold characters)

deklarationen har endast fem obligatoriska fält som skattebetalarna måste fylla i.
the declaration will have only 5 compulsory boxes for taxpayers to fill in.

obligatoriskt fält
mandatory field

detta obligatoriska fält innehåller vynumret för det finger postens uppgifter avser.
this mandatory field contains the view number of the finger associated with this record's data.

i detta obligatoriska fält anges det totala antalet byte i hela logisk post typ 1.
field 13.001 shall specify the length of the record including every character of every field contained in the record and the information separators.

detta obligatoriska fält om två positioner ska användas för att identifiera och ange läge för minutiaeuppgifterna.
this mandatory two-byte field shall be used for the identification and location of the minutiæ data.

obligatoriskt fält saknas
required field missing

de obligatoriska fält i formulär q som ska fyllas i när det gäller dessa ärenden anges i tillägg 3.
the mandatory fields for completion of the q form in such cases are set out in appendix 3.

detta obligatoriska fält om en eller två byte ska beskriva på vilket sätt bildinformationen om det latenta avtrycket har erhållits.
this mandatory one- or two-byte ascii field shall indicate the manner by which the latent image information was obtained.

i detta obligatoriska fält anges längden av den logiska posten som det sammanlagda antalet byte i varje fält i posten.
this mandatory ascii field shall contain the length of the logical record specifying the total number of bytes, including every character of every field contained in the record.

detta obligatoriska fält ger möjlighet att uttrycka datum och tidpunkt i gmt-enheter (greenwich mean time).
this mandatory field provides a mechanism for expressing the date and time in terms of universal greenwich mean time (gmt) units.

om obligatoriska fält på blanketten lämnastomma kommer datorn inte att acceptera blanketten,utan informera den klagande om vilkadelar som fortfarande måste fyllas i.
if obligatory fields in the form are left blank,then the computer doesnot accept the form but instead advises the user of which sections still need to becompleted.

detta obligatoriska fält anger längden av typ 2-posten i totalt antal byte, inklusive varje tecken i varje fält och informationsavgränsarna.
field 2.002: image designation character (idc) the idc contained in this mandatory field is an ascii representation of the idc as defined in the file content field (cnt) of the type-1 record (field 1.003).

obligatoriskt fält vid hänförande till tullagringsförfarandet."
'box mandatory in the case of the entry for the customs warehousing procedure'.

Ändra lagstiftningen för att införa principen om obligatoriska fält; bifoga förteckningen över obligatoriska fält för varje relevant händelsekategori till den omarbetade lagstiftningen – pp2 och pp3
modify the legislation in order to establish the principle of mandatory fields; annex to the revised legislation the list of mandatory fields for each relevant category of occurrences – pp2 and pp3

obligatoriskt fält vid hänförande till tullagringsförfarandet."
'box mandatory in the case of the entry for the customs warehousing procedure'.

under det andra kvartalet får antalet fält som innehåller nd1 inte överstiga 30 procent av det totala antalet obligatoriska fält och antalet obligatoriska fält som innehåller nd2, nd3 eller nd4 får inte överstiga 40 procent av det totala antalet obligatoriska fält.
in the second quarter, the number of mandatory fields which contain nd1 may not exceed 30 % of the total number of mandatory fields and the number of mandatory fields which contain nd2, nd3 or nd4 may not exceed 40 % of the total number of mandatory fields,

Även om det är ett obligatoriskt fält skall värdet -99 anges för områden där arealen fortfarande är okänd.
although it is an obligatory field, the value of -99 is given to sites for which the area is still unknown.