人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obligatoriska fält
mandatory fields
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
i detta obligatoriska fält anges längden av den logiska posten som det sammanlagda antalet byte i varje fält i posten.
this mandatory ascii field shall contain the length of the logical record specifying the total number of bytes, including every character of every field contained in the record.
om obligatoriska fält på blanketten lämnastomma kommer datorn inte att acceptera blanketten,utan informera den klagande om vilkadelar som fortfarande måste fyllas i.
if obligatory fields in the form are left blank,then the computer doesnot accept the form but instead advises the user of which sections still need to becompleted.
detta obligatoriska fält anger längden av typ 2-posten i totalt antal byte, inklusive varje tecken i varje fält och informationsavgränsarna.
field 2.002: image designation character (idc) the idc contained in this mandatory field is an ascii representation of the idc as defined in the file content field (cnt) of the type-1 record (field 1.003).
Ändra lagstiftningen för att införa principen om obligatoriska fält; bifoga förteckningen över obligatoriska fält för varje relevant händelsekategori till den omarbetade lagstiftningen – pp2 och pp3
modify the legislation in order to establish the principle of mandatory fields; annex to the revised legislation the list of mandatory fields for each relevant category of occurrences – pp2 and pp3
under det andra kvartalet får antalet fält som innehåller nd1 inte överstiga 30 procent av det totala antalet obligatoriska fält och antalet obligatoriska fält som innehåller nd2, nd3 eller nd4 får inte överstiga 40 procent av det totala antalet obligatoriska fält.
in the second quarter, the number of mandatory fields which contain nd1 may not exceed 30 % of the total number of mandatory fields and the number of mandatory fields which contain nd2, nd3 or nd4 may not exceed 40 % of the total number of mandatory fields,