Şunu aradınız:: köprätt (İsveççe - İngilizce)

denna gemensamma eu-köprätt gäller parallellt med nationell rätt.
this common european sales law will coexist with national legislation.

det nyligen framlagda förslaget till en förordning om gemensamma europeiska regler för köprätt ska tillämpas på frivillig bas enligt uttrycklig överenskommelse mellan parterna till gränsöverskridande avtal, vilket minskar företagens kostnader för gränsöverskridande transaktioner.
the recently proposed regulation on a common european sales law, to be applied on a voluntary basis subject to the express agreement of the parties to a cross-border contract, will reduce the cross-border transaction costs for businesses.