Şunu aradınız:: kan man undvika detta (İsveççe - İngilizce)

låt oss undvika detta problem.
let us avoid this problem.

men det bästa är att undvika detta.
but it would be better for them to guard themselves.

vi måste göra allt för att undvika detta.
everything must be done to prevent this.

vi är noga med att undvika detta ytterligare problem.
we are careful to avoid this further problem.

på så sätt kan man undvika allmänna korrigeringar varje år
it will thus be possible to avoid generalized corrections every year.

vi måste undvika detta under de framtida programmen.
we need to avoid this for future programmes.

på så vis kan man undvika att kandidatländerna hamnar i en svår
he recalled that popular support for

du måste fortfarande vidta försiktighetsåtgärder för att undvika detta.
you must continue to take precautions to avoid this.

du måste fortsätta att vidta försiktighetsåtgärder för att undvika detta.
you must continue to take precautions to avoid this.

genom att ta hänsyn till detta kan man undvika onödiga tester.
taking this factor into account can avoid unnecessary testing.

3.2.1.2 försöksverksamhet i sociala frågor är oftast bara laboratorieövningar – hur kan man undvika detta?
3.2.1.2 trials in the social field are often no more than laboratory tests – how can this be avoided?

därmed kan man undvika att medlemmar av samma familj behandlas olika.
this will avert the risk of differences in treatment within one and the same family.

kommissionen skulle vilja undvika detta och förkastar därför detta yrkande.
the commission would like to avoid this and has therefore rejected this amendment.

på det viset kan man undvika en möjlig allergisk reaktion (hypersensitivitet).
this will help avoid a possible allergic reaction (hypersensitivity).

på detta sätt kan man undvika att den transplanterade njuren eller levern stöts bort.
consequently your body will not be as good as normal at fighting infections.

på detta sätt kan man undvika dubbelbeskattning av frimärken och posttjänster genom att t.ex.
this approach includes the possibility of avoiding the double taxation of postage stamps/postal services by, for example treating the stamps as goods and zero-rating them.

endast på detta sätt kan man undvika oacceptabel diskriminering på det sociala och politiska planet.
only in this way can unacceptable social and political discrimination be avoided.

på detta sätt kan man undvika att den transplanterade njuren, hjärtat eller levern stöts bort.
cellcept reduces your body’ s own defence mechanisms to stop you rejecting your transplanted kidney, heart or liver.

endast på detta sätt kan man undvika att marknadspositioner missbrukas och att alla kostnader vältras över på leverantörerna.
this is the only way to prevent abuse of the market and to ensure that suppliers do not carry the burden alone.

detta kan man undvika genom ett seriöst internationellt samarbete och förhindra genom att konstruera ett rättsligt samarbetsområde.
this situation can be avoided through serious international cooperation and can certainly be overcome through cooperation and the creation of a common judicial and legal area.