İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vyer för källkods - och assemblerkommentarer, som gör det möjligt att se kostnadsinformation relaterat till källkodsrader och assemblerinstruktioner.
source code and disassembler annotation views, allowing to see details of cost related to source lines and assembler instructions.
dessa vinster har uppstått ur den tydligare åtskillnad som gjorts mellan köpare och leverantörer, ur den större vikt som tillmätts kostnader vid beslutsfattande, ur den insamling och presentation av mer kostnadsinformation som gjorts och ur utarbetandet av mer detaljerade avtal om leverans av tjänster.
the main recent focus of policy has been on strengthening the regulations governing these funds, to prevent their fraudulent use and the misleading selling of private schemes.
hur ska man se till att de som ansvarar för transmissions- och distributionssystemen ger de nya producenter som vill ansluta sig den kostnadsinformation som krävs, en noggrann tidsplan för behandlingen av deras ansökan och en vägledande tidsplan för deras nätanslutning?
how will it be ensured that transmission and distribution system operators provide new producers wishing to be connected with the necessary information on costs, a precise timetable for processing their requests and an indicative timetable for their grid connection?
när en nationell regleringsmyndighet, i enlighet med artikel 13 i tillträdesdirektivet eller artikel 18 i direktivet om samhällsomfattande tjänster, inför skyldigheter avseende kostnadsorienterad prissättning för hyrda delförbindelser, får den ta hänsyn till att den kostnadsinformation som lämnas av operatören i fråga kanske inte helt motsvarar kostnaderna hos en effektiv operatör som använder modern teknik.
where, in accordance with article 13 of the access directive or article 18 of the universal service directive, a national regulatory authority imposes obligations for cost orientation with regard to leased line part circuits, it may take into account the fact that the cost information received from the operator concerned may not fully reflect the costs of an efficient operator deploying modern technologies.