İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vid flerfödslar ska varje levande fött barn räknas separat.
in the case of multiple births, each live-born child shall be counted separately.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
som kristna kan vi inte uttala oss mot livet, och ett barn som ännu inte är fött, är lika levande som ett som är fött.
as christians we cannot pronounce against life and the unborn child is just as alive as the child that has been born.
med utgångspunkt från vad man funnit hos djur antar man att det vid relativt höga doser är mer troligt att ägget inte fäster än att strålningen har någon effekt på ett levande fött barn, även om de stokastiska riskerna med effekter som uppkommit genom strålning inte kan uteslutas helt och hållet.
based on animal data it is anticipated that at relatively high doses this failure to implant is more likely to take place than any radiation effect in the live-born, although the stochastic risks for radiation induced effects cannot be entirely dismissed.