Şunu aradınız:: när och fjärran (İsveççe - İngilizce)

när och var?
when and where?

så nära och ändå så fjärran.
so near, yet so far.

med squeezebox får du tillgång till musik från när och fjärran.
you can listen to a whole world of entertainment from near or far with your squeezebox.

nÄr och hur emend ska tas
when and how to take emend

när och var undantagen tillåts.
the circumstances of when and where such derogations are granted;

ange när och på vilket sätt …
please indicate when and in what way …

när och hur du ska ta zomarist
when and how to take zomarist

(när och var uppstår risken)
(when and where does the risk appear)

fn:s ekonomiska kommission för asien och fjärran Östern
european committee for electrotechnical standardisation

jaha, när och var skall det ske?
so when and where will it be stored?

detsamma gäller för rutter mellan europa och fjärran Östern.
the same occurs in the europe to far east trades.

enastående tillväxt för eu:s handel med hongkong och fjärran Östern
commission condemns cloning humans

fira med nära och kära
loved ones

förutom de vanliga oroshärdarna afrika och fjärran östern har antalet smittade även ökat i Östeuropa och centralasien.
in addition to the usual hot-spots such as africa and the far east, the number of infected people has risen in eastern europe and in central asia.

de fyra rederierna fastställde tillsammans priserna för transport av bilar med deras specialfartyg mellan europa och fjärran Östern.
those four shipping lines jointly fix prices for the carriage of cars on board their specialised vessels between europe and the far east.

på usa:s västkust, där jag var stationerad, var kina och fjärran östern det som bekymrade usa främst.
on the west coast of the us where i was stationed, china and the far east were the primary concerns for the us.

ett nära och regelbundet samarbete mel-
some of the reports also mention police cooperation, without making a clear distinction between it and judicial cooperation.

vi behöver en europeisk armé, en flotta och ett flygvapen för att se till att våra fredliga europeiska värden sprids till när och fjärran, för vi får aldrig mer dra ut i krig.
we need a european army, navy and air force to ensure our peaceful european values are spread far and wide, for we must never go to war again.

under flera år har många miljoner euro använts för stora och små projekt , när och fjärran, som i stort sett gett väldiga framgångar och en mycket hög profil i de aktuella länderna .
over a period of years, many millions of euros have been spent on projects large and small, near and far, by and large with tremendous success and a very high profile in the countries in which they have been active.

grovfoderarealen ligger i jordbruksföretagets omedelbara närhet, och
it is situated in the immediate vicinity of the holding, and