İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
milbemycinoxim verkar genom att rubba den glutamatstyrda neurotransmissionen hos ryggradslösa djur.
milbemycin oxime acts by disrupting the glutamate neuro-transmission in invertebrates.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mirtazapin är en centralt verkande presynaptisk α2- antagonist, som ökar den centrala noradrenerga och serotonerga neurotransmissionen.
mirtazapine is a centrally active presynaptic α 2-antagonist, which increases central noradrenergic and serotonergic neurotransmission.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sammanfattningsvis verkar dexmedetomidin genom att minska den centrala noradrenerga och serotonerga neurotransmissionen för lindring av akut ångest och rädsla förknippad med ljud hos hund.
in summary, dexmedetomidine, by decreasing central noradrenergic and serotonergic neurotransmission, is effective in alleviating canine acute anxiety and fear associated with noise.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selamectin paralyserar och/ eller dödar en mängd olika ryggradslösa parasiter genom att störa ledningsförmågan i kloridjonkanalerna, vilket avbryter den normala neurotransmissionen.
selamectin paralyses and/ or kills a wide range of invertebrate parasites through interference with their chloride channel conductance causing disruption of normal neurotransmission.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de aktiva substanserna i nexgard spectra verkar genom att störa överföringen av signaler mellan nervceller (neurotransmissionen) i parasiternas nervsystem, vilket leder till att parasiten paralyseras och dör.
the active substances in nexgard spectra work by interfering with the way that signals are passed between nerve cells (neurotransmission) in the nervous system of parasites, resulting in paralysis and
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den andra aktiva substansen, milbemycinoxim, paralyserar nematoderna och hjärtmaskarna som sedan dör genom att den stör överföringen av signaler mellan nervceller (neurotransmissionen) i parasiternas nervsystem.
the second active substance, milbemycin oxime causes paralysis and death of nematodes and heartworm by interfering with the way signals are passed between nerve cells (neurotransmission) in the parasites’ nervous system.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ökningen av den serotonerga neurotransmissionen medieras specifikt via 5- ht1- receptorer på grund av att 5- ht2 - och 5- ht3- receptorer blockeras av mirtazapin.
the enhancement of serotonergic neurotransmission is specifically mediated via 5-ht1 receptors, because 5-ht2 and 5-ht3 receptors are blocked by mirtazapine.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: