İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oskyldiga människor drabbas.
innocent people are targeted.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
de är inte oskyldiga barn!!!
these are not innocent children!!!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de är oskyldiga i sammanhanget.
they are innocent parties.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ofta mördas även oskyldiga åskådare.
often innocent bystanders are murdered as well.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
det finns inga oskyldiga parter här!
there are no innocent parties here!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vi är oskyldiga tills motsatsen bevisats.
we are innocent until we are proved guilty.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vi får inte glömma dessa oskyldiga människor.
in any event, let us remember these innocent people.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
det är aldrig försvarbart att döda oskyldiga människor.
killing innocent people can never be justified.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
det finns nu skyldiga oskyldiga och oskyldiga oskyldiga.
there are now guilty innocents and innocent innocents.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
varför offrar vi oskyldiga träd för denna rapport?
why do we sacrifice so many innocent trees to do it?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
regimens förkastliga politik drabbar många oskyldiga svårt.
the reprehensible policies pursued by the regime are having severe effects on many innocent people.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oskyldiga slaktades på gatorna i denna ohyggliga ideologis namn .
the innocent were slaughtered on the streets in the name of a hideous ideology.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
det finns inga skyldiga eller oskyldiga . det finns bara offer.
we do not have guilty and innocent parties here, just victims.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
oskyldiga människor skjuts, knivhuggs eller misshandlas till döds allt oftare.
innocent people are being shot, stabbed and beaten to death with increasing frequency.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dimitrakopoulos blodet från oskyldiga människor, judar från thessaloniki, offer för rasismen.
dimitrakopoulos (ppe). - (el) madam president, the personal history of alois brunner is a history stained with the blood of innocent people, jews from thessaloniki and victims of racism.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– herr talman! josé manuel barroso har säkert oskyldiga avsikter.
– mr president, mr barroso's intentions are certainly innocent.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i det avseendet är kollega blak fullkomligt oskyldig.
no blame whatsoever can be attached to mr blak for this situation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: