Şunu aradınız:: risker måste uppmärksammas (İsveççe - İngilizce)

Äldreomsorgen måste uppmärksammas
care for the elderly needs attention

dessa aspekter måste uppmärksammas.
this should be fully recognized.

följande utmaningar måste uppmärksammas:
the following need attention:

behovet av skyddsåtgärder måste uppmärksammas.
whereas provision must be made for protective measures;

det är en fråga som måste uppmärksammas.
mutual comprehension is very important in ensuring safety, and this issue requires attention.

det är dessa områden som måste uppmärksammas.
these are the areas which need attention.

nord-syd-näten måste uppmärksammas särskilt.
particular attention must be given to north-south networks.

dessa risker måste följas upp och hanteras.
these risks need to be monitored and mitigated.

dessa risker måste uppmärksammas av politiska beslutsfattare, industrin och samhället som helhet.
these risks are ones that policy makers, industry and the society as a whole have to address.

de tillräknade kollektiva avgifterna måste uppmärksammas särskilt.
the imputed social contributions need special attention.

jag tycker att den indirekta bedrägeribekämpningen måste uppmärksammas mer.
to my mind, more has to be done to counter fraud by indirect means.

dessa tre områden måste uppmärksammas, för idrottens utveckling .
all three areas must be taken into account in the development of sport.

alla ytterligare anvisningar från respektive apparattillverkare måste uppmärksammas noga.
any additional instructions from the respective equipment manufacturer must also be strictly adhered to.

det finns också andra frågor som särskilt måste uppmärksammas.
other matters also deserve special attention.

finansiella tjänster måste uppmärksammas mycket mer, även på eu-nivå.
financial services need much more attention, including at european level.

riskerna måste undvikas.
here we must avoid any risks.

den innebyggda risken i den centrala planeringsprocessen med alla sina krav måste uppmärksammas.
the concomitant risks inherent in the central planning processes, which all this requires, need to be noted.

denna risk måste elimineras.
this risk must be eliminated.

nyttan överväger risken måste
if the benefit outweighs

riskerna måste undersökas noggrant.
these must be carefully assessed.