Şunu aradınız:: skivbromsar (İsveççe - İngilizce)

skivbromsar
disc brakes

skivbromsar.
34320000-6

till skivbromsar
for disc brakes

(för skivbromsar)
(for disc brakes)

för hjulbromsar med skivbromsar med hydraulisk transmission:
for wheel brakes with disc brakes with hydraulic transmission:

två skivbromsar på ett hjul anses som två bromsar.
two disc brakes on one wheel will be considered as two brakes.

endast på påskjutsbromssystem med skivbromsar får överbelastningsskydd inmonteras.
only inertia braking systems with disc brakes may incorporate overload protectors.

för skivbromsar, totalytan på kolvens mått på en skivsida.
for disc brake(s), sum of the surface area of the caliper piston(s) on one side of the disc

denna metod gäller endast för bromsklossatser för skivbromsar.
this test applies only to disc brake pad assemblies.

variation i sidans tjocklek (i fråga om ventilerade skivbromsar)
cheek thickness variation (for ventilated brake discs).

för hjulbromsar med skivbromsar med hydraulisk transmission gäller följande formel:
for wheel brakes with disc brakes with hydraulic transmission

för fordon försedda med hydrauliskt manövrerade skivbromsar anses inga inställningskrav nödvändiga.
in the case of vehicles equipped with hydraulically operated disc brakes no setting requirements are deemed necessary.

variation i sidans tjocklek (endast i fråga om ventilerade skivbromsar)
cheek thickness variation (for ventilated disc only)

kommissionen godkänner ett gemensamt företag mellan meneta och tdm när det gäller anti-vibrationsutrustning för skivbromsar i bilar
commission clears joint venture between meneta and tdm in the field of anti-vibration devices for automobile disc brakes

arbetsfordon som enbart bromsas med hjälp av antingen kompositbromsblock eller skivbromsar ska anses uppfylla gränsvärdena för förbifartsbuller i tabell 5 utan mätning.
otms which are solely braked by either composite brake blocks or disc brakes, are deemed to comply with the pass-by noise level requirements in table 5 without measuring.

gäller inte fordon i kategori l5 eller trumbromsar eller helt skyddade skivbromsar som inte används i den här provningen under godkännande enligt förordning nr 78.
not applicable to vehicles of category l5 or in cases of drum brakes or fully enclosed disc brakes not subjected to this test during approval to regulation no 78.

bromstyp: godkännande ska begränsas till s-kambromsar eller skivbromsar men skulle andra bromstyper bli tillgängliga kan jämförande provning krävas.
brake type: approval shall be limited to s cam or disc brakes but should other types become available then comparative testing may be required.

bromstyp: typgodkännande ska begränsas till släpfordon med s-cambromsar eller skivbromsar, men skulle andra bromstyper bli tillgängliga kan jämförande provning krävas.
brake type: approval shall be limited to trailers with s-cam or disc brakes but should other types become available, then comparative testing may be required;

enhetstyper utrustade enbart med skivbromsar och/eller med kompositbromsblock, för vilka det maximala genomsnittliga utnyttjandet av adhesionen är större än 0,11.”
types of units equipped with disc brakes only and/or with composite brake blocks, for which the maximum mean utilisation of adhesion is greater than 0,11.’;

för skivbromsar ska dessa provningar börja med nya bromsklossar och ny(a) skiva/skivor. maskinbearbetning av beläggmaterialet ska göras om bromstillverkaren så önskar.
in the case of disc brakes the tests shall start with new brake pads and new disc(s), machining of the pad material shall be at the discretion of the brake manufacturer.