Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kommissionen godkänner bildandet av ett samriskföretag mellan thyssen krupp stahl och itw signode för tillverkning av spännband till förpackningstillämpningar
the commission approves a joint venture between thyssen krupp stahl and itw signode to produce strapping for packaging applications
kartongerna skall vara ombundna med fyra spännband, två på längden och två på bredden, ca 10 cm från varje hörn.
cartons must be bound with four straps, two lengthwise and two widthwise placed approximately 10 cm from each corner.
jordplanet skall vara förbundet med rummet med spännband på sådant sätt att resistansen för likströmsförbindelsen inte överskrider 2,5 milliohm.
the ground plane shall be bonded to the chamber with bonding straps such that the dc bonding resistance shall not exceed 2,5 milliohms.
grundläggande godssäkringskategorier, metoder för fastspänning och säkring av gods, användning av spännband, kontroll av säkringsutrustning, användning av hanteringsutrustning, användning av presenningar.
main categories of goods needing securing, clamping and securing techniques, use of securing straps, checking of securing devices, use of handling equipment, placing and removal of tarpaulins;
storleken på ett jordplan skall vara 2,25 m2 eller med större yta där den minsta sidan inte är mindre än 750 mm. jordplanet skall vara förbunden med rummet med spännband på sådant sätt att resistansen för likströmsförbindelsen inte överskrider 2,5 milliohm.
the dimension of any ground plane shall be 2,25 square meter or larger in area with the smaller side no less than 750 mm. the ground plane shall be bonded to the chamber with bonding straps such that the dc bonding resistance shall not exceed 2,5 milliohms.
säkring av gods: grundläggande godssäkringskategorier, metoder för fastspänning och säkring av gods, användning av spännband, kontroll av säkringsutrustning, användning av hanteringsutrustning, användning av presenningar (endast kategori c1, c1e, c och ce).
securing: main categories of goods needing securing, clamping and securing techniques, use of securing straps, checking of securing devices, use of handling equipment, placing and removal of tarpaulins (categories c1, c1e, c, ce only) ;