Şunu aradınız:: wurde (İsveççe - İngilizce)

verkauf des gegenstandes wurde verboten.
prohibition of the sale

rückgabeverfahren wurde abgebrochen wegen mangelnder bedingungen.
restitution abandoned for lack of conditions.

(menge, für die die lizenz erteilt wurde)
(menge, für die die lizenz erteilt wurde)

- beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt,
- beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt,

på tyska beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt
in german beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt

tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)

tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde),
tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde),

erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)

nr... in eine einfuhrlizenz zum vollen zollsatz von.../100 kg, der entrichtet wurde;
nr... in eine einfuhrlizenz zum vollen zollsatz von.../100 kg, der entrichtet wurde;

på tyska erstattung gültig für höchstens … (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
in german erstattung gültig für höchstens … (menge, für die die lizenz erteilt wurde)

på tyska erstattung gültig für […] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde).
in german erstattung gültig für […] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde).

på tyska erstattung gültig für höchstens … tonnen eigengewicht (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
in german erstattung gültig für höchstens … tonnen eigengewicht (menge, für die die lizenz erteilt wurde)

"erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)"
erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)

3, i rådets direktiv 97/78/ef — kontrolle erfolgt in übereinstimmung mit den anforderungen der entscheidung 93/352/eg der kommission, die in ausführung des artikels 19 absatz 3 der richtlinie 97/78/eg des rates angenommen wurde — Ελέγχεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της απόφασης 93/352/ΕΟΚ της Επιτροπής που έχει ληφθεί κατ' εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 3 της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου — checking in line with the requirements of commission decision 93/352/eec taken in execution of article 19(3) of council directive 97/78/ec — contrôles dans les conditions de la décision 93/352/cee de la commision prise en application de l'article 19, paragraphe 3, de la directive 97/78/ce — controllo secondo le disposizioni della decisione 93/352/cee della commissione in applicazione dell'articolo 19, paragrafo 3, della direttiva 97/78/ce del consiglio — controle overeenkomstig beschikking 93/352/eeg van de commissie, vastgesteld ter uitvoering van artikel 19, lid 3, van richtlijn 97/78/eg — controlos nas condições da decisão 93/352/cee da comissão, em aplicação do n.o3 do artigo 19.o da directiva 97/78/ce do conselho — tarkastus suoritetaan komission päätöksen 93/352/ety, jolla pannaan täytäntöön neuvoston direktiivin 97/78/ey 19 artiklan 3 kohta, vaatimusten mukaisesti — kontroll i enlighet med kraven i kommissionens beslut 93/352/eeg, som antagis för tillämpning av artikel 19.3 i rådets direktiv 97/78/eg
3, i rådets direktiv 97/78/ef — kontrolle erfolgt in übereinstimmung mit den anforderungen der entscheidung 93/352/eg der kommission, die in ausführung des artikels 19 absatz 3 der richtlinie 97/78/eg des rates angenommen wurde — Ελέγχεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της απόφασης 93/352/ΕΟΚ της Επιτροπής που έχει ληφθεί κατ' εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 3 της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου — checking in line with the requirements of commission decision 93/352/eec taken in execution of article 19(3) of council directive 97/78/ec — contrôles dans les conditions de la décision 93/352/cee de la commision prise en application de l'article 19, paragraphe 3, de la directive 97/78/ce — controllo secondo le disposizioni della decisione 93/352/cee della commissione in applicazione dell'articolo 19, paragrafo 3, della direttiva 97/78/ce del consiglio — controle overeenkomstig beschikking 93/352/eeg van de commissie, vastgesteld ter uitvoering van artikel 19, lid 3, van richtlijn 97/78/eg — controlos nas condições da decisão 93/352/cee da comissão, em aplicação do n.o3 do artigo 19.o da directiva 97/78/ce do conselho — tarkastus suoritetaan komission päätöksen 93/352/ety, jolla pannaan täytäntöön neuvoston direktiivin 97/78/ey 19 artiklan 3 kohta, vaatimusten mukaisesti — kontroll i enlighet med kraven i kommissionens beslut 93/352/eeg, som antagis för tillämpning av artikel 19..3 i rådets direktiv 97/78/eg