İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
på morgonen
durante la madrugada
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vakna på morgonen
despiértese por la mañana
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administrering på morgonen:
administración por la mañana:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
advagraf skall ges på morgonen.
advagraf debe administrarse por la mañana.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jag väcker på morgonen vid halv sju.
me levanto a las cinco y media de la mañana.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daglig dosering 1 x 200 mg på morgonen,
peso corporal de los dosificación diaria pacientes 1 x 200 mg por la mañana,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
advagraf tas oralt en gång dagligen på morgonen.
advagraf se toma por vía oral una vez al día, por la mañana.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gånger dagligen dagligen (givet på morgonen)
por la mañana)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
gavs acomplia 20 mg på morgonen, vanligen före frukost.
en estudios clínicos, acomplia 20 mg se tomó por la mañana y normalmente antes de tor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
3 x 200 mg på kvällen 3 x 200 mg på morgonen,
3 x 200 mg por la noche 3 x 200 mg por la mañana,
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
den rekommenderade startdosen är 4 mg en gång dagligen på morgonen.
la posología inicial recomendada es de 4 mg, una vez al día, por la mañana.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
siklos tas en gång dagligen, helst på morgonen före frukost.
siklos se toma una vez al día, preferiblemente por la mañana antes de desayunar.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tas två gånger dagligen, vanligen på morgonen och på kvällen.
(marca (de fantasía) se toma por vía oral dos veces al día, habitualmente por la mañana y por la noche.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vanlig dos är 1 droppe på morgonen i vart öga som ska behandlas.
la dosis normal es una gota por la mañana en cada ojo que precise tratamiento.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
klockan fem på morgonen har de flesta djuphavsfångsterna redan funnit köpare.
a las cinco de la mañana, la mayor parte de las capturas de aguas profun das ya tiene comprador.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administreringssätt den orala dygnsdosen av advagraf bör tas en gång dagligen på morgonen.
normas para la correcta administración se recomienda administrar la dosis diaria oral de advagraf una vez al día por la mañana.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- ta en tablett prezista 600 mg på morgonen tillsammans med 100 mg ritonavir.
miligramos de ritonavir.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
detta innebär att man ska ta 4 kapslar på morgonen och 4 kapslar på kvällen.
esto significa tomar 4 cápsulas por la mañana y otras 4 cápsulas por la noche.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vilka dagliga rutiner har du på morgonen (duschar/ sminkar du dig?)
que rutinas diarias tienes por la manana ( te duchas/ te maquillas?)
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
barrikader i nattetid i puerto aysén, tidigt på morgonen den 22:a februari.
barricadas nocturnas en puerto aysén, madrugada 22 de febrero.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: