Şunu aradınız:: försvinner (İsveççe - İtalyanca)

försvinner det?
scomparirà?

reaktionerna försvinner
la rotazione continua del sito di iniezione entro la stessa area può aiutare a ridurre o prevenire queste reazioni.

sjöfartsskolorna försvinner.
gli istituti nautici scompaiono e ciò comporta gravi rischi per la sicurezza in mare.

pengarna försvinner inte
il denaro non scompare

försvinner vanligen. lä
m

detta försvinner snart.
si tratta di un fenomeno che presto scompare.

det betyder att infrastrukturen försvinner.
di conseguenza, vengono a mancare le infrastrutture.

med en låst valutakurs försvinner valutafluktuationerna.
il tasso di cambio fisso pone fine alle oscillazioni valutarie.

det gamla invanda försvinner, förändras.
la realtà a cui siamo abituati sparisce, si modifica.

identitet och dess resurser stegvis försvinner.
litorale al di là delle sue capacità nonché al degrado della zona di transizione, dei biotopi e contribuiamo all'impermeabilizzazione dei suoli.

2 veckor eller tills sjukdomstecknen försvinner
2 settimane o fino alla scomparsa dei sintomi della malattia

dessa symtom försvinner utan ytterligare behandling.
questi segni scompaiono senza bisogno di cure.

dessa försvinner vanligen under fortsatt behandling.
rash: negli studi clinici con efavirenz sono stati segnalati rash cutanei da lievi a moderati che si risolvono solitamente continuando la terapia.

med denna nya text försvinner givetvis denna möjlighet.
con il nuovo testo, tale prerogativa viene, come logico, a cadere.

detta försvinner med amsterdamfördraget — fullständig jämlikhet, alltså.
si tratta comunque di un aspetto negativo della procedura che scompare con il trattato di amsterdam, dove invece viene garantita una situazione di parità.

det europeiska jordbruket får inte försvinna.
l'agricoltura europea non deve scomparire.