Şunu aradınız:: vattentillgÃ¥ngar (İsveççe - İtalyanca)

strängar
stringhe

gar smakförändri ngar
disturbi del sonno disturbi del gusto

europaparlamentets överläggningar ngar
cionondimeno al cuni miglioramenti essenziali andavano apportati al testo.

nomi neringar och utnäm ni ngar
relazioni con le altre istituzioni

artikel 158ti ll kännagivande av f ramställ ni ngar
articolo 158pubblicitä delle petizioni

andra––––– ngar med ett nettoviktinnehåll av högst 85 g:
altri––––– gi immediati di contenuto netto non superiore a 85 g

fr slag et till nytt badvattendirektiv rfr n rvaran de f re ml frf r hand li ngar i europaparlamentet och r det.
la proposta di una nuova direttiva sulle acque di balneazione all’esame del parlamento europeo e del consiglio.

hälso- och sjukvård är avgiftsfri och skattefinansierad; förekommer krav på kostnadsnedskärni ngar.
considerevole libertà di giuridico per il settore definizione del quadro

det har allt s skett ffr n d ringar ,och dessa fr n dri ngar pekar p en fr bttr i ngav badvattnets genomsnittliga kvalitet.
il rapporto prossimo ma superiore a 1, cosa che non deve stupire, con un indice di nel senso di un aumento della media delle zone di balneazione.

i avvaktan p resultatet av dessa fr hand li ngar kommer kommissionen att fort s tta att fr m j a och till mpa det nuvarande badvattendirektivet och r k n ar med medlemsstaternas fortsatta st d i detta arbete.
in attesa che essi prendano decisioni, la commissione continuer% a promuovere e attuare la direttiva sulle acque di balneazione vigente e fa pertanto affidamento sulla continua cooperazione di tutti gli stati membri.

anpassningsa˚tga¨rderna i syfte att avla¨gsna hinder och restriktioner fo¨r va¨gtrafikflo¨det och gra¨nso¨verga˚ngar vid de inre gra¨nserna skall vidtas i enlighet med det dokument som bifogas.
le misure di adattamento ai fini della soppressione degli ostacoli e delle limitazioni al traffico nei valichi stradali situati alle frontiere interne sono realizzate in conformita` del documento qui allegato.