İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
obiettivi permettre ai giovani di apprendere le specializzazioni e le conoscenze di un determinato mestiere e diventare così artigiani o operai specializzati
ziele jugendlichen das erlernen von fertigkeiten und kenntnissen bestimmter berufe ermöglichen, um so kaufmann oder handwerker zu werden
i nuovi tecnici di reparto saranno pertanto, in genere, ex-capi reparto oppure ex-operai specializzati.
■ die ausbildung in einfachen bereichen der regeltechnik, wobei die programmierung der numerisch gesteuerten werkzeugmaschinen den betriebstechnikern vorbehalten bleibt; a) der betrieb nach lojähriger erfahrung
in ambedue i paesi il sistema dell'apprendistato costj_ tuisce il modo più comune per diventare operai specializzati.
in beiden ländern ist das system der betrieblichen lehre der gängigste weg, um facharbeiter zu werden.
- il tradizionale operaio dell'industria viene sostituito sempre di più da operai specializzati, tecnici e specia listi altamente qualificati.
- der traditionelle industriearbeiter von facharbeitern, technikern und hochqualifizierten fachkräften zunehmend verdrängt wird.