Şunu aradınız:: che vi riconosceremo (İtalyanca - Almanca)

) che vi contribuisce
auf eu­ebene

— che vi occorre?
»was ist ihnen gefällig?«

che vi era incertezza
entscheidungen

che vi si affacciano.
kooperation und arbeit.

— che vi è accaduto?
»was ist ihnen?

che vi pago forse, io?
sind sie das?

il controllo che vi serve.
die kontrolle, die sie brauchen.

spero che vi siate divertiti
ich hoffe ihr habt es genossen

chiedo che vi sia una rettifica.
ich bitte um eine berichtigung.

3, che vi prego di approvare.
man beharrt auf diesen unzuträglichkeiten, wie man auch in untätigkeit verharrt.

fate quello che vi si comanda!”.
nun tut, was euch befohlen wird.»

e fu quello che vi rese infelice?
und macht das sie so elend?

definizione degli strumenti che vi ricadono.
plenum einen entschließungsentwurf vor, in dem er die einrichtung eines europäischen diplomatenkollegs anregt.

cosa contiene la relazione che vi presento ?
herr pisani pflegt zu sagen, „die welt kann die welt ernähren, warum tut sie es nicht"?

sono certa che vi saranno notevoli rincari.
hier wird es mit sicherheit eine erhebliche steigerung geben.

ecco quello che vi comanda, affinché comprendiate.
das ist es, was er euch geboten hat, auf daß ihr es begreifen möget.

così che vi sia un'unica aliquota applicabile.
dann wäre nur ein satz anzuwenden.

siate rispettosi dell'ambiente che vi circonda:
achten sie die umwelt, die sie umgibt:

16.7.96 grandi principi che vi sono affermati.
werden sie, als kommissionsmitglied, sicherstellen, daß von den eu-beamten keine unrealistischen forderungen bei den projekten gestellt und diese dadurch letztlich sinnlos werden?

— ecco che vi sentite offesa nell'amor proprio!
»ah! da erwacht die eitelkeit.