Şunu aradınız:: fuori piove (İtalyanca - Almanca)

fuori
außen

piove.
es regnet.

(fuori
sonstige

prua fuori
nase-draußen

fuori concorso
außer konkurrenz

fuori-pista
mit spurfehler

(') fuori bilancio.
(') außerhalb des haushalts.

piove a catinelle.
es regnet wie aus eimern.

fuori dell'unione,
innerhalb der union wird die ar-

piove governo ladro
it rains thief government

se piove non usciamo.
wenn es regnet, gehen wir nicht aus.

- fuori dell’unione:
- außerhalb der union:

quando piove non usciamo.
wenn es regnet, gehen wir nicht aus.

quando piove, sto a casa.
wenn es regnet, bleibe ich zu hause.

se / quando piove non usciamo.
regnet es, so gehen wir nicht aus.

signor presidente, di solito piove sul bagnato.
herr präsident, wo tauben sind, fliegen tauben zu.

piove forte e fareste meglio a tornare in casa.
es wäre besser, wenn sie ins haus gingen.«

perché non soltanto piove sul bagnato, ma piove sangue.
das parlament ist endlich gewählt.

mentre piove, debbo posar la testa sulla terra bagnata?
muß ich mein haupt auf den kalten, durchweichten erdboden legen, während der regen in strömen herabfließt?

per negligenza il soffitto crolla e per l'inerzia delle mani piove in casa
denn durch faulheit sinken die balken, und durch lässige hände wird das haus triefend.