Şunu aradınız:: grazie per la sua gentile collaborazione (İtalyanca - Almanca)

grazie per la collaborazione
vielen dank für ihre mitarbeit

grazie per la collaborazione.
wir danken ihnen für ihre mitarbeit.

grazie, commissario lamy, per la sua collaborazione.
vielen dank, herr lamy, für ihre mitwirkung.

molte grazie per la collaborazione.
vielen dank für ihr entgegenkommen.

grazie per la sua visita
specificare due lingue diverse

grazie per la sua comprensione.
wir bitten die kommission nach wie vor und jetzt nachträglich noch um wohlwollende Überprüfung und unterstützung.

grazie per la collaborazione, onorevole posselt.
vielen dank für ihre mitarbeit, herr posselt.

. – grazie per la sua osservazione.
ich danke ihnen für ihre anmerkungen.

grazie per la sua chiara risposta.
danke für ihre klare antwort.

vi ringraziamo per la sua gentile richiesta
wir danken ihnen für ihre freundliche anfrage

congratulazioni alla relatrice e grazie per la proficua collaborazione.
glückwunsch der berichterstatterin und dank für die gute zusammenarbeit!

grazie per il pensiero e molto gentile
danke für den süßen gedanken

onorevole deputato, grazie per la sua domanda.
herr abgeordneter, vielen dank für ihre anfrage.

grazie per la sua risposta, signora commissario.
vielen dank für ihre antwort, frau kommissarin.

molte, molte grazie per la sua collaborazione nel corso degli ultimi cinque anni.
herzlichen dank für die zusammenarbeit in den letzten fünf jahren.

– grazie per la sua comprensione, signor presidente.
– vielen dank für ihr verständnis, herr präsident.

onorevole andrews, molte grazie per la sua relazione.
es muß eine demokratisierung erfolgen, damit sie zurückkehren können.

commissaria gradin, molte grazie per la sua risposta!
die ethik-beratergruppe fungiert als beruhigungspille für die Öffentlichkeit.

signor presidente del consiglio, grazie per la sua risposta.
herr ratsvorsitzender! vielen dank für diese antwort.

presidente. - grazie per la sua dichiarazione, presidente kinkel.
der präsident. ­ vielen dank für diese erklärung, herr kinkel.