Şunu aradınız:: in che periodo (İtalyanca - Almanca)

in che modo?
auf welche weise?

tuttavia, in che periodo stiamo vivendo?
nun, in welcher zeit leben wir?

in che senzo
in diesem senso

in che consiste
bestehend aus der verwendung

in che cosa consiste?
alle gruben sind nun stillgelegt.

se sÌ, in che modo?
wenn ja, inwiefern?

in che consistono le fasi?
wie sehen die schritte aus?

cooperare, ma in che modo?
formen der zusammenarbeit

in che modo questi massimali
und wir werden bei diesem standpunkt bleiben.

vedremo in che modo procedere.
wir werden sehen, wie wir vorgehen.

in che modo possiamo farlo?
wie können wir denen gerecht werden?

in che senso sono "comuni"?
inwiefern werden diese ziele "gemeinsam" sein?

in che direzione vogliamo proseguire?
wohin führt der weg uns jetzt?

in che modo sviluppare l'apprendimento?
wie soll die lehrlingsausbildung gestaltet werden?

se il prezzo è fisso, per che periodo sono impegnato a mantenerlo?
in jedem zuliefervertrag sollten die für die lieferung der güter getroffenen vereinbarungen klar dargelegt sein.

se il figlio è/era in custodia presso un’istituzione o una persona diversa (indicare dove e in che periodo) numero di nascita
wenn das kind von einer anderen person oder einrichtung betreut wird/wurde (wo und von bis)

in linea generale, hanno espresso dubbi sul fatto che periodi di conservazione superiori ai sei mesi possano essere considerati come proporzionati.
Überhaupt sei es ihrer ansicht nach zweifelhaft, ob speicherungsfristen von mehr als sechs monaten noch als verhältnismäßig gelten könnten.

e' evidente che periodi di transizione di sette piuttosto che tredici anni sono inaccettabili.
Übergangszeiten von sieben oder dreizehn jahren können wir natürlich nicht akzeptieren.