Şunu aradınız:: la mia forza sono io (İtalyanca - Almanca)

accresci con lui la mia forza,
festige durch ihn meine kraft,

la tua invidia e la mia forza
dein neid und meine stärke

questa è la mia squadra, e questo sono io
diese ist meine mannschaft, und das ist mir

chi sono io?
wer bin ich?

— sì, sono io.
»das bin ich!«

zia wang, sono io.
tante wang, das bin ich.

tatoeba - sono io!
tatoeba — das bin ich!

quella non sono io.
jene frau bin ich nicht.

e che cosa sono io?
und bin ich selbst hier?

il nostro punto di forza sono le differenze
diskriminierung ist ungerecht, verstößt gegen das gesetz und bedeutet eine verschwendung von talenten und fähigkeiten!

non sapete chi sono io.
ihr wisst nicht, wer ich bin.

sicily il padrino sono io
ich bin der pate

cosa sono io, un pazzo!...
was habe ich wahnsinniger getan? ...

in poche parole, i rapporti di forza sono attenuati.
kurz gesagt, die macht wird nur abgeschwächt ausgeübt.

per il momento ci sono io, ma...
wenigstens bin ich für dich da…

mi adopererò con tutta la mia forza e il mio impegno a realizzare insieme un buon lavoro.
die abstimmung findet heute um 17.00 uhr statt.

non sono io ad aver incassato le bustarelle...
nicht ich habe bestechungsgelder angerührt . . .

mia forza e mio canto è il signore, egli è stato la mia salvezza
der herr ist meine macht und mein psalm und ist mein heil.

onorevole roth, sono io a condurre i lavori.
er war ganz einfach zu schlecht.

È tempo che eserciti la mia forza di sansone e spezzi l'ostacolo come se fosse un fil di seta.
ich hege das verlangen, ein atom von simsons stärke anzuwenden und die verwirrung wie werg zu zerreißen!«