Şunu aradınız:: mantenere lontano da fonti di calore (İtalyanca - Almanca)

tenere lontano da fonti di calore.
nicht zur anwendung auf den augen oder auf den schleimhäuten bestimmt.

conservare lontano da fonti di calore diretto.
entfernt von direkten hitzequellen aufbewahren.

fonti di calore schermate
hitzeschutz

conservare a temperatura ambiente e lontano da fonti di calore diretto.
bei raumtemperatur und nicht in nähe von wärmequellen mit direkter wärmestrahlung aufbewahren.

conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore
kühl und von wärmequellen fernhalten

non usare fonti di calore esterne.
verwenden sie keine externe wärmequelle.

tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre fonti infiammabili.
von hitze, funken, offenem feuer oder anderen zündquellen fernhalten.

fonti energetiche rinnovabili per la produzione di calore
erneuerbare energien für die wärmeerzeugung

evitare in contatto con fonti di luce o di calore.
kontakt mit licht- oder wärmequellen meiden.

vanno tenuti lontano da fonti di calore e umidità e, soprattutto, fuori dalla portata dei bambini.
die so dringend benötigte umweltrevolution kann nur stattfinden, wenn ein echtes umdenken einsetzt.

tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. – non fumare.
von hitze/funken/offener flamme/heißen oberflächen fernhalten. nicht rauchen.

prodotto altamente infiammabile; tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di fiamma.
leicht entzündlich; von hitze, offener flamme, funken oder sonstigen zündquellen fernhalten.

conservare in luogo fresco, asciutto, lontano dai fonti di calore ed al riparo dalla luce solare diretta.
an einem kühlen, trockenen ort fern von wärmequellen und vor direkter sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.

la procedura deve essere eseguita lontano da fonti di interferenza radio come cellulari, wireless ecc.
das verfahren sollte fern von funkstörungen wie mobiltelefonen, drahtlosen geräten usw. durchgeführt werden.

(lunghezza minima senza fonti di calore che influiscono sulla temperatura)
(mindestlänge ohne beeinflussende wärmequelle)

12.1.1 i contenitori di refrigerante verranno immagazzinati in un luogo fre sco, lontano da rischi di incendio e da fonti dirette di calore.
die kältemittelbehälter sind an einem kühlen ort ohne brand gefahr und in sicherem abstand von direkten heizquellen zu lagern.

non conservare le batterie vicino a forni, stufe o altre fonti di calore.
lagern sie batterien nicht in der nähe von Öfen, heizungen oder anderen wärmequellen.

il medicinale è altamente infiammabile e deve essere tenuto lontano da possibili fonti infiammabili.
dieses tierarzneimittel ist leicht entzündlich und sollte von möglichen zündquellen ferngehalten werden.

inoltre, le celle a combustibile possono anche fungere da fonti di
kühl- oder elektroanlage – insbesondere wenn das fahrzeug steht.

evitare che i guanti vengano a contatto con fonti di calore elevate quali marmitte, motori ecc
diese handschuhe sollen mit starken wärmequellen wie schalldämpfern, motoren usw. nicht in kontakt kommen.