Şunu aradınız:: noi abbiamo delle mele verdi (İtalyanca - Almanca)

mosca delle mele
apfelfruchtfliege

immagazzinamento delle mele:
lagerung der Äpfel:

in questo esempio abbiamo delle doppie.
in diesem beispiel werden doppelwetten angezeigt.

marciume amaro delle mele
bitterfäule der kirsche

tuttavia, abbiamo delle perplessità su due aspetti.
wir haben aber zwei vorbehalte.

riguardo ad alcune di esse abbiamo delle perplessità.
da können die wirklich politischen prioritäten der gemeinschaftsentwicklung be

tignola delle mele e delle pere
obstmade

naturalmente abbiamo delle eccedenze, questo lo sanno tutti.
b3-797/91) guillaume und anderen, (dok.

abbiamo delle aree dell'obiettivo 1 che sono lì, latenti,
diesen zusammenhang sollte niemand mißverstehen.

abbiamo delle cifre relative a 130 posti e a 55 tonnellate.
natürlich ist es sinnvoll, die sachverständigen der industrie mit einzubeziehen.

dobbiamo però essere chiari al riguardo: abbiamo delle priorità.
doch eines muss diesbezüglich klar sein: wir haben prioritäten.

ripeto, tuttavia, che abbiamo delle regole cui non posso derogare.
doch ich möchte nochmals unterstreichen, es gibt regeln, von denen ich nicht abweichen kann.

abbiamo delle esigenze ma anche dei doveri nei confronti del popolo polacco.
wir stellen anforderungen, aber wir haben auch pflichten gegenüber dem polnischen volk.

ad esempio, signor presidente, noi abbiamo delle istituzioni che svolgono un'opera piuttosto utile.
ebenso notwendig ist es, die mitteilungen über arbeitsplätze in diesem bereich bessser bekanntzumachen -sowohl über stellenangebote wie über stellengesuche.

riduzione del prezzo d'acquisto delle mele in marzo.
im märz senkung des ankaufspreises für apfel.

ispezione dei test dos delle mele e delle pere presso l'inra
inspektion der dus­prüfungen von Äpfeln und pfirsichen bei inra

piuttosto, poniamoci onestamente il problema di sapere se, effettiva mente, abbiamo delle eccedenze.
besteht aber eines der ziele der gap nicht gerade auch darin, die erwerbstätigkeit der landwirte aufrechtzuerhalten und diese nicht zu zusätzlichen arbeitslosen zu ma chen?

lo sviluppo e lo stato delle mele devono essere tali da consentire:
entwicklung und zustand der Äpfel müssen so sein, dass sie

classificazione conunitaria delle mele e delle pere per l'istituzione dei valori medi forfettari
gemeinschaftliche klasseneinteilung der Äpfel und birnen für die pestsetzung von mittelwerten

-1 promozione delle mele e degli agrumi lo gennaio 2006'­'.
□ förderung des absatzes von Äpfeln und zitrusfrüchten betreffen, die gelten, bis spätestens zum 1. januar 2006 eine reine zoll­tarifgestützte regelung '­' eingeführt wird.