Şunu aradınız:: ripolarizzazione (İtalyanca - Almanca)

ripolarizzazione
aktionspotential

ripolarizzazione ventricolare diminuita
verkuerzte ventrikelrepolarisation

effetti sulla ripolarizzazione cardiaca
wirkungen auf die kardiale repolarisierung

alterazione della ripolarizzazione all'elettrocardiogramma
elektrokardiogramm repolarisation gestoert

anomalie della conduzione e della ripolarizzazione cardiache:
erregungsleitungs- und repolarisationsstörungen:

anomalie della ripolarizzazione ventricolare possono essere state dei fattori contribuenti.
ventrikuläre repolarisationsstörungen könnten dazu beigetragen haben.

sostanze che prolungano il qt o note per aumentare il rischio di patologie della ripolarizzazione
die qt-zeit verlängernde stoffe oder stoffe, die bekanntermaßen das risiko für repolarisationsstörungen erhöhen

- che stanno attualmente assumendo medicinali noti nel prolungare la ripolarizzazione cardiaca, per es. un
b.

uno studio sul qtc in volontari sani alla dose di 150 mg di eltrombopag al giorno non ha mostrato un effetto clinicamente significativo sulla ripolarizzazione cardiaca.
eine qtc-studie bei gesunden freiwilligen, die 150 mg eltrombopag pro tag erhalten haben, hat keine klinisch signifikante auswirkung auf die kardiale repolarisation gezeigt.

non sono state rilevate variazioni clinicamente significative su frequenza cardiaca, conduzione atrioventricolare (av) e ripolarizzazione cardiaca.
bei der herzfrequenz, atrioventrikulären (av) Überleitung und kardialen erregungsrückbildung fanden sich keine klinisch relevanten veränderungen.

contrariamente a ciò, simili concentrazioni di lopinavir/ritonavir non hanno evidenziato ritardo della ripolarizzazione nelle fibre cardiache canine del purkinje.
im gegensatz dazu zeigten ähnliche konzentrationen von lopinavir/ritonavir an purkinje-fasern des hundeherzens keine verzögerung der repolarisierung.

sr, tipo di posizione a sinistra, hf 68/min, nessun’alterazione della conduzione cardiaca o della ripolarizzazione.
sr, linkslagetyp, hf 68/min, keine erregungsausbreitungs oder erregungsrückbildungsstörungen.

gli studi preclinici indicano che palonosetron solo a concentrazioni molto elevate può bloccare i canali ionici coinvolti nella depolarizzazione e ripolarizzazione ventricolari e prolungare la durata del potenziale d’azione.
aus präklinischen studien ergaben sich hinweise darauf, dass palonosetron nur in sehr hohen konzentrationen die an der ventrikulären de- und repolarisation beteiligten ionenkanäle blockieren und die aktionspotentialdauer verlängern kann.

in studi non clinici, palonosetron ha dimostrato la capacità di bloccare i canali ionici coinvolti nella depolarizzazione e ripolarizzazione ventricolare e di prolungare la durata del potenziale d’azione.
nach den befunden vorklinischer untersuchungen besitzt palonosetron die fähigkeit, die an der ventrikulären de- und repolarisation beteiligten ionenkanäle zu blockieren und die dauer des aktionspotenzials zu verlängern.

gli effetti cardiaci sono specifici per il nodo del seno senza effetti sui tempi di conduzione intra-atriale, atrioventricolare o intraventricolare, né sulla contrattilità miocardica o sulla ripolarizzazione ventricolare.
die kardialen wirkungen sind spezifisch für den sinusknoten und haben weder einfluss auf intra-atriale, atrioventrikuläre oder intraventrikuläre Überleitungszeiten noch auf die myokardiale kontraktilität oder ventrikuläre repolarisation.

gli studi preclinici indicano che netupitant e i suoi metaboliti e l’associazione con palonosetron solo a concentrazioni molto elevate possono bloccare i canali ionici coinvolti nella depolarizzazione e ripolarizzazione ventricolari e prolungare la durata del potenziale d’azione.
aus präklinischen studien ergaben sich hinweise darauf, dass netupitant und seine metaboliten sowie die kombination mit palonosetron nur in sehr hohen konzentrationen die an der ventrikulären de- und repolarisation beteiligten ionenkanäle blockieren und die aktionspotentialdauer verlängern können.

l'attività in vitro di dasatinib nell'analisi dei canali delle fibre herg e del purkinje ha suggerito un potenziale per il prolungamento della ripolarizzazione ventricolare cardiaca (intervallo qt).
die in-vitro-aktivität von dasatinib in herg- und purkinje-faser-assays ließ auf eine mögliche verlängerung der kardialen ventrikulären repolarisation (qt-intervall) schließen.