Şunu aradınız:: rischio di rottura durante il funzionamento (İtalyanca - Almanca)

rischio di rottura durante il funzionamento
bruchgefahr beim betrieb

3.4.2 rischio di rottura durante il funzionamento
der fahrerplatz muß so konzipiert und ausgeführt sein, daß jedwede gesundheitsgefährdung durch auspuffgase und/oder sauerstoffmangel verhindert wird.

temperatura di rumore durante il funzionamento
systemrauschtemperatur

il rischio di broncospasmo durante il trattamento
das risiko von bronchospasmen während der behandlung

rischio di non funzionamento o di rottura
ausfall- oder bruchgefahr

grave rischio di guasto o di rottura
erhebliche ausfall- oder bruchgefahr

supervisione del profilo di velocità dinamica durante il funzionamento,
Überwachung des dynamischen geschwindigkeitsprofils während der fahrt

- supervisione del profilo di velocità dinamica durante il funzionamento.
- Überwachung des dynamischen geschwindigkeitsprofils während der fahr

accedere agli organi in movimento durante il funzionamento
bewegliche vorrichtungen beim betrieb zu erreichen

zona inaccessibile durante il funzionamento normale dell'impianto
waehrend des normalbetriebes der anlage unzugaengliche zone

carico di rottura
reißfestigkeit

poste in zone accessibili all'operatore durante il funzionamento.
zugänglichen zonen in die transmissionsketten hineingesteckt werden.

- carico di rottura,
- bruchfestigkeit,

nessun combustibile radioattivo dovrebbe essere trasportato durante il funzionamento.
radioaktiver brennstoff bräuchte während des betriebs nicht transportiert zu werden.

lo schema evidenzia le operazioni principali che avvengono durante il funzionamento.
das schema zeigt die hauptfunktionen, die während des betriebs durchgeführt werden.

i problemi ambientali sorgono durante il funzionamento dell'impianto geotermico.
umweltprobleme treten während des betriebs geothermischer anlagen auf.

durante il funzionamento il solvente liquido dovrebbe mantenersi allo stesso livello.
lösemittels sollte während des

i problemi ambientali sorgono durante il funzionamento dell'impianto geotermico.
umweltprobleme treten während des betriebs geothermischer anlagen auf.

durante il funzionamento della fertigungsstraße, le zone circostanti devono essere completamente sgombre
während des betriebs der fertigungsstraße, sollen die benachbarten gebiete ganz frei von jeglichen gegenständen sein

b) in caso di rottura dei sigilli durante il trasporto per causa indipendente dalla volontà del trasportatore;
b) wenn der verschluss während der beförderung aus vom beförderer nicht zu vertretenden gründen verletzt wird;