Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rischio di rottura durante il funzionamento
bruchgefahr beim betrieb
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
3.4.2 rischio di rottura durante il funzionamento
der fahrerplatz muß so konzipiert und ausgeführt sein, daß jedwede gesundheitsgefährdung durch auspuffgase und/oder sauerstoffmangel verhindert wird.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accedere agli organi in movimento durante il funzionamento
bewegliche vorrichtungen beim betrieb zu erreichen
Ultimo aggiornamento 2016-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante il funzionamento della fertigungsstraße, le zone circostanti devono essere completamente sgombre
während des betriebs der fertigungsstraße, sollen die benachbarten gebiete ganz frei von jeglichen gegenständen sein
Ultimo aggiornamento 2016-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) in caso di rottura dei sigilli durante il trasporto per causa indipendente dalla volontà del trasportatore;
b) wenn der verschluss während der beförderung aus vom beförderer nicht zu vertretenden gründen verletzt wird;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: