Şunu aradınız:: si fa un bel giorno (İtalyanca - Almanca)

un bel giorno il sig.
es lebte einmal ein mr.

— ...si fa un avant-deux.
»geht man zwei mal vorwärts -«

finché un bel giorno arriva l'apicoltore . . .
bis zu dem tage, an dem der imker kommt..

forse, un bel giorno occorrerà licenziare la commissione.
er hat 1974 der kommission die möglichkeit gegeben, in allen details weisungen zu erteilen, aber er führt sie ja nicht aus.

hai un bel seno.
du hast schöne brüste.

un bel di vedremo
eines schönen tages, wir werden sehen

ora si fa un gran parlare del fatto che la
derzeit liegt jedoch noch kein solcher vorschlag vor.

tom ha un bel giardino.
tom hat einen schönen garten.

ti auguro un bel tempo
ich wünsche dir eine schöne zeit

si fa un gran parlare della "tripla a".
es wird viel über das „triple-a“ debattiert.

anche tu sei un bel ragazzo
du bist ein süßer junge

ecco un bel esempio da seguire.
b2-1444/86 und b2-1446/86 abgelehnt)

un bel giorno la situazione cadrà come le mele marce che non si colgono sugli alberi.
diese probleme werden übrigens vom berichterstatter beschrieben, den wir zu seiner hervorragenden, umfassenden leistung beglückwünschen.

l'unica riparazione è che un bel giorno la giustizia metta in prigione gli assassini.
zum beispiel der Änderungsantrag über die sanktionen von dem herr de vries gerade gesprochen hat.

e ciò per una parola: vi si fa un accenno, ai dissidenti.
„dissidenten" - das ist eine diskriminierung!

...possiamo fare un bel dibattito, presidente...
unabhängig von der meinung, die ein jeder von uns hat, ist die art und weise, in der sich unser

vogliamo sottolineare le grandi responsabilità del consiglio particolarmente oggi che si fa un gran
ich kann mich noch an die vorlesungen über das eg-recht an der universität von kopenhagen erinnern.

e poi, un bel giorno, la faccenda diventa di dominio pubblico, ed io sono un po' rattristato.
wir haben es mit einem begrenzten problem zu tun.

l'internazionalismo ideologico si tradurrà un bel giorno nella realtà di una terra che sia la casa comune di tutta l'umanità.
filteranlagen, neue kraftwerke auf der basis sauberer technologien, effizientere produktionstechniken und ein sparsamerer umgang mit energie müssen höchste priorität haben.

7, in cui si fa un opportuno riferimento all'ucraina, inserendo il suo nome nel
objektivität verleiht allen unseren maßnahmen Überzeugungskraft, was von gro