Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a tal fine è necessario affrontare le politiche economiche, sociali e ambientali in modo sinergico.
hierzu ist es erforderlich, die wirtschafts-, sozial- und umweltpolitik so zu gestalten, dass sie sich gegenseitig verstärken.
trasformare le differenze regionali in un effetto sinergico transnazionale: un seminario interculturale fra irc in atto.
umsetzung regionaler unterschiede in transnationale synergieeffekte ein interkulturelles ircseminar in aktion.
inoltre, la consultazione pubblica non ha evidenziato alcun effetto sinergico significativo connesso all'integrazione verticale.
die öffentliche konsultation hat keine erheblichen synergieeffekte der vertikalen integration ergeben.
le proprietà dell'amianto e i suoi effetti sulla salute, incluso l'effetto sinergico dovuto al fumare;
eigenschaften von asbest und seine auswirkungen auf die gesundheit einschließlich der synergistischen wirkung des rauchens;
rafforzare gli scambi nazionali a livello europeo, creando effetti sinergici e realizzando economie di scala;
der austausch zwischen den mitgliedstaaten auf eu-ebene wird intensiviert, so dass synergien und skaleneffekte erzielt werden.