Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
piano energia elettrica -> elenco componenti oppure piano sistema idraulico -> elenco componenti ecc.)
stromlaufplan -> stückliste, oder 1-1ydraulikplan -> stückliste, usw.)
per le valvole a cerniera e saracinesca operate con sistema idraulico o pneumatico un indicatore mostra che sono correttamente bloccate.
hydraulisch oder pneumatisch betätigte klappen-/schieberventile müssen eine markierung aufweisen, die anzeigt, dass die ventile ordnungsgemäß geschlossen sind.
il kirghizistan, ad esempio, spreca un terzo delle sue ricchezze idriche a causa delle perdite del sistema idraulico.
kirgisistan zum beispiel verliert ein drittel seines wassers aufgrund von löchern in zerfallenden bewässerungsnetzwerken.
È estremamente difficile, se non impossibile, montare il telaio o il sistema idraulico di un produttore sul transpallet di un altro produttore.
es ist sehr schwierig bzw. sogar unmöglich, chassis und hydrauliken eines herstellers in manuelle palettenhubwagen eines anderen herstellers einzubauen.