Şunu aradınız:: un uomo (İtalyanca - Almanca)

sono un uomo.
ich bin ein mann.

io sono un uomo.
ich bin ein mann.

se è un uomo:
als mann dürfen sie gonal-f nicht anwenden,

— no, è un uomo.
»nee, das ist eine mannsperson.

ormai è un uomo.
er ist schon ein mann.

ecco un uomo coraggioso!
er ist ein tüchtiger kerl!

qui non giudichiamo un uomo.
wir fallen hier über niemanden ein urteil.

hai mai amato un uomo?
hast du jemals einen menschen geliebt?

— ecco un uomo che parla.
»da merkt man, daß ein mann redet.

È un uomo senza principi.
er ist ein prinzipienloser mensch.

davvero, sta diventando un uomo.
wahrhaftig, er wird ordentlich schon ein mann.

— allora è un uomo ammirabile?
»er ist also ein gescheiter mann?«

era un uomo affettuoso e generoso.
er war ein liebevoller und großzügiger mensch.

sistema "un uomo-una mansione"
"one man one job"-system

«era un uomo che voleva comprendere.
1945 ist er rechtsberater im französischen protektorat marokko.

mi sono innamorata di un uomo sposato.
ich habe mich in einen verheirateten mann verliebt.

È giovane, però è un uomo capace.
er ist jung, aber ein fähiger mann.

tra le gondole emerse improvvisamente un uomo
zwischen den gondeln tauchte plötzlich ein mann hervor.

continuiamo a riaffermare: un uomo, un voto.
c 87 vom 5. 4. 1982, s. 61. (2) dok. a3-152/91 - abl.

aleksej aleksandrovic, tu sei un uomo buono.
alexei alexandrowitsch, du bist ja doch ein guter mensch.