Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono un uomo.
ich bin ein mann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono un uomo.
ich bin ein mann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se è un uomo:
als mann dürfen sie gonal-f nicht anwenden,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— no, è un uomo.
»nee, das ist eine mannsperson.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ormai è un uomo.
er ist schon ein mann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco un uomo coraggioso!
er ist ein tüchtiger kerl!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qui non giudichiamo un uomo.
wir fallen hier über niemanden ein urteil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mai amato un uomo?
hast du jemals einen menschen geliebt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— ecco un uomo che parla.
»da merkt man, daß ein mann redet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
È un uomo senza principi.
er ist ein prinzipienloser mensch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero, sta diventando un uomo.
wahrhaftig, er wird ordentlich schon ein mann.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— allora è un uomo ammirabile?
»er ist also ein gescheiter mann?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
era un uomo affettuoso e generoso.
er war ein liebevoller und großzügiger mensch.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: