Şunu aradınız:: allontanano (İtalyanca - Arapça)

si allontanano.
انهم فقط الانجراف بعيدا.

cosi' si allontanano.
و ترسلهم في طريقهم

ci allontanano, invece.
انها تـفرق بيننا.

i ragazzi si allontanano.
انظري , انه طبيعي الصغار يبتعدون

le persone... si allontanano.
الناس تنجرف الى الجهات المعاكسة

si allontanano! si allontanano!
هم يَستديرونَ!

altre semplicemente si allontanano.
. والبعض الأخر فقط ينفصلون مع الوقت

- ma si allontanano dai corpi.
-ولكنها تذهب بعيداً عن الجثث

certe cose allontanano il pubblico.
هذه هي المباريات التي تبعد الجماهير

le persone si allontanano. succede.
الناس ينفصلون هذا أمر وارد الحدوث

le ombre si allontanano dalla luce.
الظلال تتراجع أثناء وجود الضوء

non si allontanano molto dall'acqua.
لا يبتعدن كثيراً عن المياه أبداً

non si allontanano così tanto dal parco.
لا يبتعدون لهذا الحد عن الحديقة

non si allontanano mai molto dall'alveare.
أنهم لا يتجولون بعيداً عن القفير ابداً

e sempre alla deriva, lentamente si allontanano.
ببطئ" تنجرف ما "ودائماً

- si allontanano, signora. ci hanno perso.
تتبع بعيداً , سيدتي لقد فقَدَتنا

sfortunatamente, queste qualita' allontanano le donne.
لسوء الحظ, هذه الصفات تنفر النساء

- gli uccelli si allontanano dal pericolo, dai predatori.
-أأنتَ متأكد؟

finche' non si allontanano l'una dall'altra.
و في نقطة أخرى ينفصلون عن بعضهم

allontanano tutti quanti e si fissano su una sola persona.
مرضاه يصدّون جميع الناس ويتعلّقون بشخص واحد.