Şunu aradınız:: paragonate (İtalyanca - Arapça)

non vi paragonate a me.
لا تقارنى نفسكِ بى

cosa sono, se paragonate all'eternità?
ما هذا مقارنة بالخلود ؟

ma sono dolcetti, se paragonate alla morte.
ولكنها جميعاً أمور بسيطة بالمقارنة بالموت

.. .poí paragonate ad un banco datí per íl fabbrícante.
ثم تقارن بقاعدة البيانات لإكتشاف المُصنع،لكنها لن تساعد

oddio... se paragonate alla guerra piu' spaventosa di tutte.
! يا إلهي

queste perdite non sono nulla paragonate al perdere l'intero pianeta.
الضحايا ليسوا شيئاً يقارن بفقدان الكوكب كاملاً.

- l'ha paragonata alla peste!
هو لا يحبك؟ لقد قارنك بوباء