İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alcuni si ribellano.
لا، بعض الأشخاص يثورون
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schiavi che si ribellano!
العبيد يخرجون عن طورهم!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le squaw si ribellano.
من المؤسف عدم قدوم آنى يقترض أن تكون طاهية جيدة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finche' non si ribellano a noi.
حتى ينقلبوا علينا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i marinai e i lavoratori si ribellano.
الجنود والعمّال تمردوا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vuoi vedere che faccio a quelle che si ribellano?
سنبين لكم ما أفعل للمتمردين ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono altri v come te, che si ribellano ad anna?
هل هناك زائرون آخرون مثلك يحاربون ضد (آنا)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per quelli che attraverso la sua luce si ribellano al buio.
وكلّنا نستطيع الوقوف ضدّ الظلام بنورنا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapete cosa fa il signore ai contadini che si ribellano?
هل تعرفون ما يفعله اللورد مع الفلاحين الذين يثورون عليه ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devono essere stati i denti nuovi che si ribellano.
لا بُدَ أنَ ذلكَ بسبب لُثتِه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i servi come mamiya se ne fregano del loro padrone e si ribellano.
خدام مثل (ماميا) يجعلوا حاكمهم غير مهم ويتمردوا.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosi', di fatti, si ribellano e legano zeus con delle catene.
لذا تجمعوا جميعا حول زيوس وقاموا بتكبيله بالأغلال
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mondo è va allo sfacelo perché i piccoli si ribellano alla loro età.
العالم لا يتساهل مع الإدانة بسبب سخافة الشباب الوقح ... أطهي شوربة السلحفاة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' sempre meglio quando gli oppressi non si ribellano, non e' vero?
دائما يكون الامر افضل عندما لايقاوم المضطهدون, اليس كذلك ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- quando i suoi aiutanti robot si ribellano, prendono il potere e... ci detronizzano.
عندما ينهض مساعدوه الآليين ويستولون على السلطه و يطيحون بنا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la moda e' il mezzo con cui i giovani giapponesi si ribellano ai ruoli sociali tradizionali.
{\pos(190,210)} الموضة هـي طريقة الشبـاب اليـابـاني {\pos(190,210)} للتعبير عن تمردهــم على التقـاليد الإجتمــاعية.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nelle puntate precedenti di "v"... ci sono altri v, che si ribellano ad anna?
{\3ch00ffff\chff7c00}سابقاً في الزائرين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ogni tanto molesti qualcuno, e si ribellano, e perdi del tutto il controllo, e le aggredisci.
احيانا كنت تتحرش وكانو يقاومو و لا تستطيع ان تسيطر عليهم و تاُذيهم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impiccateli tutti, qui nel cortile, cosi' che gli altri vedano cosa attende coloro che si ribellano.
أشنقهم جميعاً هنا في الساحه، حتى يرى الآخرون مصير من يقف ضدنا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e una processione di ragazze orfane e arrendevoli, alle quali vengono facilmente i lividi sulla pelle, ma non si ribellano.
ومُوكبمنالعبيد، أُناث بدون أمهات... سهل ضربهم، ولا يقاومون.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: