Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ripenso ai giorni passati, ricordo gli anni lontani
jujajaso y cantaco gui puenge: jujajaso ni y corasonjo; ya y espiritujo guine guefaligao?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tradimento mi assediano i miei persecutori, sono lontani dalla tua legge
manjijot ayo sija y tumatitiye y tinaelaye: sija mañago gui tinagomo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per voi infatti è la promessa e per i vostri figli e per tutti quelli che sono lontani, quanti ne chiamerà il signore dio nostro»
sa y promesa para jamyo, yan para y famaguonmiyo, yan para todos, asta ayo sija y mangaegue gui chago, jayeja y inagang ni y señot yuusta.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli altri discepoli invece vennero con la barca, trascinando la rete piena di pesci: infatti non erano lontani da terra se non un centinaio di metri
ya y palo disipulo sija manmato yan y sajyan (sa ti chago gui tano, lao guaja dosientos codo) machule y lagua, na bula ni güijan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stando nell'inferno tra i tormenti, levò gli occhi e vide di lontano abramo e lazzaro accanto a lui
ya y ya sasalaguan, jajatsa y atadogña, anae estaba gui sinapet, ya jalie si abraham na chago, yan si lasaro gui pechoña.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: