Şunu aradınız:: è punito ai sensi del codice penale (İtalyanca - Danca)

16 — ai sensi del codice tributario polacco.
16 — som fastslået i den polske skattelov.

d emendamenti del codice penale;
d der er foretaget en lang række ændringer af straffeloven.

- pistacchi ai sensi del codice nc 0802 50 00,
- pistacienødder henhørende under kn-kode 0802 50 00

- i pistacchi ai sensi del codice nc 0802 50 00,
- pistacienødder henhørende under kn-kode 0802 50 00

- fichi secchi ai sensi del codice nc 0804 20 90,
- tørrede figner henhørende under kn-kode 0804 20 90

7 — artt. 69 e 69 bis del codice penale tedesco.
7 — tysk straffelovs § 69 og 69a.

le decisioni prese ai sensi del paragrafo 1 non sono di natura penale.
beslutninger, der træffes i overensstemmelse med stk. 1, må ikke være af strafferetlig art.

conto profitti e perdite ai sensi del codice commerciale austriaco (handelsgesetzbuch)
resultatopgørelse efter handelsloven

- fichi e fichi secchi ai sensi del codice nc 0804 20 10 o 0804 20 90,
- figner og tørrede figner henhørende under kn-kode 0804 20 10 eller 0804 20 90

il progetto di modifica del codice penale mira in particolare ad abolire
hvis disse lovforslag vedtages af parlamentet, vil den tyrkiske lovgivning mærkbart nærme sig de europæiske normer.

- pasta di fichi e pasta di nocciole ai sensi del codice nc 2007 99 98, e
- figenmasse og hasselnøddemasse henhørende under kn-kode 2007 99 98

confidiamo in una revisione del codice penale ucraino in conformità di questa fondamentale decisione.
den europæiske union ser frem til, at yderligere skridt i sudans for bindelser med nabolandene kan fremme udsigten til fred, stabilitet og samarbejde i området.

assicurare la conformità del codice penale albanese alla convenzione dell'onu contro la tortura.
sikre overensstemmelse mellem den albanske straffelovgivning og fn-konventionen mod tortur.

- nocciole (corylus sp) in guscio o sgusciate ai sensi del codice nc 0802 21 00 o 0802 22 00,
- hasselnødder (corylus sp.), med eller uden skal, henhørende under kn-kode 0802 21 00 eller 0802 22 00

estratto del codice penale tedesco (paragrafo 203 in materia di violazione dei segreti privati)
uddrag af den tyske straffelov (artikel 203) om krænkelse af private hemmeligheder

44 sesso di una patente di mestiere o di un' autorizzazione speciale ai sensi del paragrafo 8 del codice dell'artigianato.
de skal enten være i besiddelse af mesterprøven eller have en dispensation i henhold til paragraf 8 i håndværksregle- mentet.

ai sensi dell'articolo 6 della legge del i95i» le sanzioni previste in casi di violazione del segreto statistico sono quelle contemplate dall'articolo 378 del codice penale.
som vi skal se nedenfor, nævner de eksisterende juridiske tekster om tavshedspligt nemlig ikke udtrykkeligt den statistiske fortrolighed.

348 del codice penale italiano, in seguito ad attività lavorative esercitate unicamente sul territorio di questo stato membro.
deres kvalifikationer som bioterapeuter og healere er erhvervet i italien, og de er blevet strafforfulgt på grundlag af artikel 348 i den italienske straffelov efter indgreb, som udelukkende er foretaget inden for denne medlemsstats område.

e la pena, secondo l'articolo 125 del codice penale turco, dovrà essere obbligatoriamente quella capitale!
og i henhold til artikel 125 i den tyrkiske straffelov er straffen for disse anklager dødsstraf!

modifica di talune disposizioni del codice penale e del codice di procedura penale.( con/ 2001/16)
desuden ændring af visse bestemmelser i straffeloven og strafferetsplejeloven( con/ 2001/16)