İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fondo di accantonamento a fronte dei rischi di cambio, di tasso d’interesse e di prezzo dell’oro
styrelsesrådet har besluttet, at hensættelsen sammen med et eventuelt indestående i ecbs almindelige reservefond ikke må overstige værdien af de kapitalandele, som de nationale centralbanker i euroområdet har indbetalt.
b) la non esaustività del fondo svalutazione crediti, che non rispecchia l'entità reale dei debiti inesigibili (cfr. paragrafo 15);
b) hensættelserne til dubiøse fordringer er ufuldstændige og afspejler ikke det faktiske omfang af uerholdelige fordringer (jf. punkt 15)
- 18 - costituire un accantonamento a condizione che esista un obbligo giuridico dell'impresa nei riguardi dei lavoratori.
de fleste af delegationerne i udvalget fandt, at der bør etableres en hensættelse dertil, forudsat at virksomheden har en retligt bindende forpligtelse over for de ansatte.