İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esso viene rilasciato a ogni beneficiario effettivo che ne faccia richiesta, entro due mesi dalla richiesta.
den skal udstedes til enhver retmæssige ejer, der har anmodet derom, inden for to måneder efter fremsættelsen af denne anmodning.
a suo parere, il periodo limite è stato interrotto dalla richiesta di informazioni inviata al regno unito il 24 agosto 2004.
kommissionen mener, at forældelsesfristen blev afbrudt af dens anmodning om oplysninger, der blev sendt til det forenede kongerige den 24. august 2004.
la commissione ritiene che in questo caso il periodo limite sia stato interrotto dalla richiesta di informazioni inviata al regno unito il 24 agosto 2004.
kommissionen finder, at forældelsesfristen i dette tilfælde blev afbrudt af anmodningen om oplysninger, der blev sendt til det forenede kongerige den 24. august 2004.
esse possono prendere adeguate misure previa consultazione nell'ambito del comitato misto o dopo trenta giorni lavorativi dalla richiesta di consultazione.
kan henholdsvis fællesskabet eller den palæstinensiske myndighed træffe passende foranstaltninger efter konsultation i det blandede udvalg eller 30 arbejdsdage efter, at sagen er henvist til nævnte udvalg med henblik på konsultation.